V posteli domu, který je na prodej, je nalezena téměř na popel uhořelá mrtvola člověka. Podle agenta Bootha a doktorky Brennanové došlo ke spontánnímu vznícení. Obětí musel být obézní člověk, neboť jeho tuk se vsákl do prostěradla a tělo pozvolna shořelo jako svíčka.
Eine Immobilienmaklerin entdeckt bei einer Hausbesichtigung im Bett des Besitzers eine verbrannte Leiche. Die Überreste deuten daraufhin, dass es sich bei dem Toten um einen äußerst dickleibigen Menschen gehandelt haben muss.
Booth’s grandfather comes to live with him and tags along as Brennan and Booth investigate human remains that were found by a real estate agent while showing a property to prospective buyers.
Myyntiesittelyssä olevan talon makuuhuoneesta löytyy tuhkaksi palaneita ihmisen jäännöksiä. Booth joutuu tutkimusten ohessa viihdyttämään isoisäänsä, joka on muuttanut pois vanhainkodista.
Lors d'une visite pour une maison qu'elle veut vendre, l'agent immobilier et ses clients découvrent un corps en cendre dans le lit de la chambre principale. Seeley accueille son grand-père à la maison ; ce dernier ayant été expulsé de sa maison de repos. Il accompagne Temperance et Seeley dans leur enquête. Lorsqu'ils découvrent l'identité de la victime, ils se rendent compte qu'il y a trop de cendres pour un seul corps. Ils doivent alors identifier la seconde victime et le meurtrier.
הצוות נקרא לחקור כאשר סוכנת נדל"ן מגלה שרידי גופה בעת הצעת מכירה לשני קונים פוטנציאלים. סבא של בות' מגיע לביקור.
Egy eladásra váró ház egyik szobájában emberi hamvakat és egy elszenesedett lábat találnak. Booth-hoz közben megérkezik nagyapja, aki felnevelte őt, s az öreg nem várt galibákat okoz.
Un agente immobiliare scopre dei resti umani mentre sta mostrando una casa a dei clienti. Il team indaga sul caso; nel frattemo il nonno di Booth si trasferisce da lui e lo segue durante le indagini...
Booth z'n grootvader komt om met hem te leven en lift mee als Brennan en Booth menselijke resten onderzoeken die gevonden werden door een makelaar, terwijl ze een woning toont aan potentiële kopers.
O avô de Booth vem viver com ele e marcas ao longo como Brennan e Booth investigar restos humanos que foram encontrados por um agente imobiliário enquanto mostra uma propriedade para potenciais compradores.
На пороге квартиры Бута неожиданно обълвляется его дед и тут же присоединяется к очередному расследованию: риэлтор, показывая дом возможным покупателям обнаруживает человеческие останки.
El abuelo de Booth, Hank, se muda a vivir con él y decide acompañarlo mientras él y Brennan investigan las cenizas y los restos carbonizados que ha encontrado un agente inmobiliario mientras enseñaba una propiedad a unos posibles compradores. El equipo identifica a las víctimas, unos amantes de gran tamaño que no parecían tener enemigos. Por otro lado, Hank intenta hacer de casamentero con Booth y le cuenta a Brennan varios secretos de la familia.
En ejendomsmægler finder et lig, da han er ved at sælge et hus, og holdet tilkaldes for at efterforske sagen.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
dansk
