The Predator in the Pool

Moře vyplaví na pláž tygřího žraloka, v jehož žaludku je lidská noha. Na holenní kosti se najdou stopy po zubech ryb, které v oblasti nežijí. Doktorka Brennanová a agent Booth začínají pátrat v místním akváriu.

Als man im Magen eines Hais ein menschliches Bein findet, wendet sich die Meeresbiologin Catherine Bryar an Brennan und Booth. Da sich an den Überresten auch Bissspuren anderer Raubfische finden, die in der Natur nicht koexistieren können, führt die Spur zum Korallenriffaquarium des Washingtoner National Aquariums. In dem Becken, in dem vor kurzem auch noch der betroffene Hai schwamm, entdeckt Brennan den Schädel des Opfers. Außerdem stellt sich heraus, dass einer der Gast-Dozenten des Instituts vermisst wird: Jazz Gunn sah seine Mission darin, die Welt von den heilenden Kräfte des Ozeans zu überzeugen...

When human remains are discovered in the belly of a shark, Brennan and Booth are brought in to identify the missing person. Evidence suggesting the victim had been the prey of several fish directs the team’s investigation to The Aquarium of the Atlantic, where a guest lecturer and notorious self-help guru preaching the healing power of the ocean has gone missing. Meanwhile, both Brennan and Booth navigate their own relationship when a marine biologist shows interest in Booth.

Jeffersonianin joukot tutkivat tiikerihain vatsasta löytynyttä ruumista. Booth saa uutta silmäniloa työpaikalle.

Un squelette est repêché dans un aquarium peuplé de requins et ouvert au public. L’identification mène à un homme porté disparu, auteur d’un livre sur le pouvoir de l’océan et devenu une sorte de gourou depuis sa guérison miraculeuse en mer. Durant l’enquête, Booth et Brennan évoquent chacun leur rendez-vous galant.

ברנן ובות' חוקרים שרידי אדם שנמצאו בתוך בטנו של כריש. ביולוגית ימית מגלה עניין בבות'.

Egy akvárium cápájának a hasából emberi maradványok kerülnek elő. Bones búvárruhában merül le több bizonyítékért. Egy biológusnő teljesen elvarázsolja Booth-t.

Il team sta lavorando sul caso che coinvolge uno squalo nel cui stomaco hanno trovato dei resti umani. In aiuto alle indagini arriva un'esperta biologa marina che trova Booth molto attraente.

Wanneer menselijke resten worden ontdekt in de buik van een haai, wordt de hulp van Brennan en Booth ingeroepen om de vermiste persoon te identificeren. Aanwijzingen dat het slachtoffer de prooi van een aantal vissen moet zijn geweest leidt onderzoek van het team naar he Aquarium of the Atlantic, waar een gastdocent en beruchte zelfhulpgoeroe, die predikte over de genezende kracht van de oceaan, is verdwenen. Ondertussen bekijken zowel Brennan als Booth hun eigen relatie wanneer een marine bioloog interesse in Booth toont.

Quando restos humanos são descobertos na barriga de um tubarão, Brennan e Booth são trazidos para identificar a pessoa desaparecida. Evidências sugerindo que a vítima tinha sido presa de vários peixes dirige a investigação da equipe para o Aquário do Atlântico, onde um palestrante convidado e notório auto-ajuda guru pregando o poder de cura do oceano desapareceu. Entretanto, tanto Brennan e Booth navegar seu próprio relacionamento, quando um biólogo marinho mostra interesse em Booth.

В желудке акулы обнаруживают полупереваренные человеческие останки. Пытаясь опледелить личность погибшего Бут и Бреннан обращаются к списку пропавших без вести, среди которых обнаруживается самопровозглашенный гуру, проповедовавший целительную силу океана.

Aparecen restos humanos en el estómago de un tiburón y las pruebas indican que la víctima fue presa de varios peces, por lo que el equipo investiga el Acuario del Atlántico, donde ha desaparecido un famoso gurú de la autoayuda que había ido a dar una charla sobre el poder curativo del océano. Mientras, Brennan y Booth tienen que analizar su propia relación porque una bióloga marina se muestra interesada en Booth.

Teamet er på sagen, da nye spor viser sig at dukke op i maven på en haj! Et andet sted gør en ny person sin ankomst og viser mere end almindelig interesse for Booth.