V hotelové pračce jsou nalezeny lidské ostatky. Ukáže se, že muž se v hotelu účastnil hudebního workshopu. Většina rockerů se však o nebožtíkovi vyjadřuje hanlivě.
In der Waschmaschine eines Hotels werden die menschlichen Überreste des Bauunternehmers Richard Cole entdeckt. Cole war ein reicher, exzentrischer Draufgänger, immer auf der Suche nach einem Kick. Da er zuletzt in einem Rock'n'Roll-Camp gesehen wurde, suchen Booth und Brennan dort nach Verdächtigen. Angela, Hodgins und Arastoo untersuchen indessen im Labor verwundert den Fangzahn eines Wollmammuts, der beim Opfer gefunden wurde. Angela findet heraus, dass er von einem Gitarristen als Spielblättchen benutzt wurde. Die Spur führt zu Erik Dalton, mit dem Cole im Camp unbedingt ein Duett spielen wollte ...
The body of an eccentric rich man is found in a laundry machine at a hotel, and Brennan and Booth find out that he was last seen at a Rock 'n' Roll camp, where they go to investigate. Back in the lab, a strange piece of evidence found on the body helps the team uncover potential murder suspects.
Pesukoneesta löytynyt rikkaan miehen ruumis johdattaa Boothin ja Brennanin tutkimaan rocktähtileiriä, jossa innokkaat amatöörikitaristit pääsevät esiintymään kuuluisien kitaristien kanssa. Kilpailu legendojen suosiosta on kovaa.
Après avoir identifié le corps d’un homme retrouvé dans la machine à laver d’un grand hôtel, Booth et Brennan se rendent au dernier endroit fréquenté par la victime : un stage de rêve pour fans de rock, où les stars jouent sur scène avec leurs groupies amateurs. Durant l’enquête, Camilla est invitée à sortir par le médecin de Michelle.
גופתו של עשיר תמהוני נמצאת בתוך מכונת כביסה בבית מלון כאשר המקום האחרון בו נצפה היה פסטיבל רוקנ'רול. ראייה שנמצאת יחד עם הגופה מסייעת לצוות לחשוף חשודים פוטנציאלים.
A mosoda egyik mosógépében hullát találnak. A rocktáborban Booth önfeledten szórakozik, mivel ő is rock-rajongó.
La squadra di Booth e Brennan si occupa di un omicidio avvenuto in un durante un raduno fantasy-rock&roll.
Booth en Brennan onderzoeken een moord op een rock-n-roll fantasy kamp waarbij het moordwapen een Gibson Les Paul '57 "Black Beauty" is.
O corpo de um homem rico excêntrico é encontrada em uma máquina de lavar roupa em um hotel, e Brennan e Booth descobrir que ele foi visto pela última vez em um Rock 'n' Roll acampamento, onde eles vão para investigar. De volta ao laboratório, um estranho pedaço de evidência encontrado no corpo ajuda a equipe descobrem suspeitos de assassinato em potencial.
В стиральной машине отеля обнаружен чей-то труп. Подозреваемый в убийстве — всемирноизвестный рок-гитарист, организовавший лагерь для любителей музыки, среди которых была и жертва.
El cadáver de un rico aventurero aparece en la lavadora de un hotel y la investigación de Booth y Brennan los lleva hasta un campamento llamado Rock n’ Roll Fantasy Camp, un campamento en el que los asistentes conviven durante unos días con estrellas del rock y tocan con ellas. En el laboratorio, un fragmento de colmillo de mamut lanudo prehistórico (encontrado junto a los restos) y los conocimientos de Angela sobre la industria musical sirven para relacionar las pruebas con posibles sospechosos. Mientras, Cam busca médicos para su hija Michelle
I en vaskemaskine på et hotel finder man liget af en excentrisk rigmand, Booth og Brennan drager til det sted, hvor han sidst blev set i live. På laboratoriet opdages et interessant bevis på liget.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
dansk
