Policie objeví rozkládající se mrtvolu trenéra a občasného zpěváka. FBI zjistí, že jeho klientkou byla neodbytná Pam. Po jejím výslechu se ukáže, že ona nevraždila. Ale psycholog před ní Bootha varuje...
Agent FBI Seeley Booth a doktorka Temperance Brennanová s Camille Saroyanovou ohledávají rozkládající se mrtvolu muže. Muž byl uškrcen tenkým nástrojem, který mu prořízl hrdlo a tracheu. V jeho žaludku se najdou zbytky čaje, medu a pastilek proti kašli. Podle zubů je mrtvola identifikovaná jako Tommy Sour. Jeho soused, sochař a malíř Adam Matthews, který ohlásil Tommyho zmizení, prosí Bootha a Kůstku, aby udělali něco s alarmem, který v Sourově domě neustále zvoní. Prozradí jim také, že Tommy dělal trenéra ve fitnessu Pam Nunanové, která ho neustále pronásledovala. Majitel fitnessu Jason Bergman si také všiml, že se Pam do Tommyho zamilovala. Pam Nunanovou si proto pozve Booth na výslech. Nepříliš atraktivní žena suverénně tvrdí, že ji Tommy miloval a že si ji chtěl vzít. Říká, že měl rád hudbu a chtěl se stát profesionálním zpěvákem. V době vraždy byla u rodičů na Floridě, což se později potvrdí. Psycholog Lance Sweets ale upozorní Bootha, ať si raději dává pozor, protože Pam může být velmi nebezpečná. Pam si mezitím Bootha zpovzdálí tajně fotografuje, potom mu zatelefonuje a chce s ním být sama. Přinese mu dárek a flirtuje s ním...
V Tommyho krvi se najdou stopy po marihuaně a bakterie, které byly nalezeny v medu jedné restaurace. Majitel restaurace chce nalákat zákazníky a organizuje pravidelně soutěže ve zpěvu. Sdělí vyšetřovatelům, že se Tommy pohádal s dalším zpěvákem Chrisem Calabasou. Chris si stěžuje, že mu Tommy ukradl písničku, se kterou se chtěl prezentovat před hledačem talentů, jenž byl v restauraci. Na videu z restaurace Booth s Kůstkou spatří Tommyho, jak při zpěvu poklekne před jistou ženou.
Brennan und Booth untersuchen den Mord an dem Fitnesstrainer Tommy Sour. Tommy hoffte auf eine Gesangskarriere und verschwand vor zwei Wochen nach einem Auftritt in einer Bar spurlos. Bei ihren Ermittlungen stoßen Booth und Bones auf eine ganze Reihe von Verdächtigen. Darunter ist auch Pam Nunan, die Tommy als Fitnesstrainer engagiert hatte und die wie besessen von ihm war. Sie hat ihn verfolgt, ihn heimlich fotografiert und war sogar davon überzeugt, dass Tommy sie heiraten würde. Als Pam von Booth erfährt, dass Tommy tot ist, überträgt sie ihre krankhafte Form der Zuneigung plötzlich auf Booth...
A wannabe singer Tommy Sour was found on a grassy location. The investigation leads Brennan, Booth, and Cam to the Checker Box Restaurant where Tommy used to sing. There are several suspects who took part in the open mike contest there, with talent scouts in the audience. The group comes together with a startling revelation for Brennan.
Idoliksi pyrkinyt laulaja löytyy murhattuna. Murhatutkimukset johdattavat Boothin, Brennanin ja Camin vainajan kantakapakkaan, jossa tapahtuu järkyttävä välikohtaus.
Le cadavre du jeune chanteur Tommy Sour est retrouvé : il a été décapité et tous ses os sont fracturés. Brennan et Booth enquêtent auprès de son voisin et dans le restaurant où il se produisait souvent. Le nombre des suspects est particulièrement important, vu le nombre de candidats à un concours de chant, où ils espéraient tous se faire remarquer par un agent. L'une des fans de Tommy, bouleversée par sa mort, reporte son affection sur l'agent Booth. Celui-ci y prête peu d'attention malgré les avertissements de Sweets.
Brennan e Booth investigano su'omicidio di un giovane aspirante cantante il cui corpo è stato rinvenuto sul margine di una strada di campagna.
Un aspirante a cantante llamado Tommy Sour es hallado muerto en una zona con mucha vegetación. El último lugar donde se le vio con vida fue un restaurante al que acudían aficionados al cante y en el que tuvo una pelea con un compañero.
La investigación lleva a Booth, Brennan y Cam, el psicólogo, hasta Pam, una clienta del gimnasio en el que Tommy era monitor que estaba obsesionada con la víctima. Al enterarse de la muerte de Tommy, la chica pone los ojos en Booth, iniciando así una nueva obsesión que podría terminar en tragedia.
A morte de um aspirante a cantor leva Brennan, Booth e Cam ao restaurante onde ele costumava cantar. Entre os vários suspeitos do crime está uma mulher que era obcecada por Tommy e que passa a jogar charme para Booth.
Kíméletlenül meggyilkolnak egy énekest, aki rendszeresen nagy sikerrel szerepelt tehetségkutató esteken. A nyomozás során Booth és Brennan kideríti, hogy a riválisok közül többeknek is oka lehetett megölni Tommyt.
Sangeren Tommy Sour findes død, og efterforskningen fører teamet til en restaurant, hvor han plejede at synge. Her finder de flere mistænkte, blandt andet en kvinde, som var besat af Tommy.
Спортивный тренер-красавчик, пытающийся стать певцом, найден убитым. Бут и Бреннан знакомятся с его поклонницей-толстушкой.
