Booth trpí bolestí zad a požádá Kůstku, aby ho napravila. Kůstka však jeho zdravotní stav ještě zhorší. Lékaři zjistí, že jde o vyhřezlou ploténku, doporučí mu klid na lůžku a předepíšou léky. Bootha nahradí agentka Payton Perottová, což Kůstku příliš netěší. Záhy najde parta mladých fanoušků fantasy filmů ve stoce mrtvolu mladé ženy. Perottová nechá ostatky převézt do Jeffersonova institutu. Po ohledání tým zjistí, že žena utrpěla devastující zranění čelistí, které způsobilo její smrt. Pod nehty má oběť zeminu. Na sobě měla kostým z Pána prstenů a na ruce razítko.
Colin Fisher, fanoušek fantasy, který se do týmu vrátil, tvrdí, že by mohlo jít o hostesku veletrhu fantasy filmů, který se koná ve městě.
Podle fotografií z internetu oběť identifikují jako Kendru Kimovou. Její kolegyně prohlásí, že Kendra říkala, že je na veletrhu naposled, že brzy vydělá velké peníze. Viděla ji při obědě hovořit s Peterem Kroonem, který se prezentuje na veletrhu jako středověký kovář. Ten jim řekne, že Kendra vlastnila maketu meče Excalibur z prvního fantasy filmu na světě, o kterém dvacet let nikdo nevěděl. Bylo to prý dědictví a chtěla ho prodat, poslal ji proto za Chipem Derfem, který organizuje aukci. Derf přizná, že meč ocenil, a Kůstka si je jistá, že ještě před aukcí dal echo nějakému zájemci...
V bytě Kendry najdou vše přeházené, někdo tam meč hledal. Na jejích sportovních botách se najdou stopy krve ropuchy, která žije jen na jednom místě. Kendra si šla asi zaběhat a meč kdesi zahrabala. V jejím digitálním diáři je vzkaz od sběratelky Valerie Danielsové, která meč chtěla – Valerie má ale alibi. Zmíní se však, že Kendra jí říkala, že meč dostala od muže v kostýmu Černého rytíře.
Pomocí detektorů policisté meč najdou. Psycholog Lance Sweets chce nastražit past a přih
In einer Höhle wird eine ziemlich verweste Leiche gefunden. Das Opfer scheint der Fantasy-Gemeinde anzugehören. Zufälligerweise findet gerade in der Nähe eine große Messe statt, in deren Umfeld vermutlich der Täter zu suchen ist. Das Opfer, Kendra Kim, war im Besitz eines Excalibur-Schwertes, das für eingefleischte Fans von unschätzbarem Wert ist, da es sich dabei um ein Original-Filmrequisit des ersten "König Arthur"-Films handelt. Bei einer fingierten Auktion sollen die potenziellen Käufer des Schwerts ermittelt werden. Einer von ihnen ist wahrscheinlich der Mörder von Kendra Kim.
The team investigates a sci-fi convention when a woman in a medieval princess dress is found murdered. With Booth's back injured, Agent Payton Perotta steps in once again to help
Fantasiaintoilijat hallitsevat murhaamisen historiallisilla välineillä. Selkävaivoista kärsivä Booth pettyy tiimin ynseähköön empatiaan. Brennan saa työparikseen agentti Perottan.
Alors que Booth est hors course à cause de ses problèmes de dos, Brennan fait de nouveau équipe avec l'agent Perotta. L'enquête les mène à une convention de science fiction pour élucider le meurtre d'une jeune femme.
La squadra indaga sull'omicidio di una donna trovata morta vestita da principessa medievale a una convention sci-fi. Booth ha problemi alla schiena e Brennan si ritrova in coppia con l'Agente Payton Perrotta.
Находят труп девушки, которая участвовала в фэнтези-конвенции и владела раритетным мечом короля Артура — реквизитом из первого фэнтези-фильма.
Una mujer disfrazada con un atuendo histórico aparece muerta y con síntomas de haber sufrido torturas propias del Medievo. Un sello en su mano lleva a Brennan y a la agente Perotta a una feria audiovisual relacionada con producciones medievales. Allí descubren que una preciada espada que se hallaba en posesión de la víctima iba a ser subastada a un alto precio. El equipo deberá descubrir quién es el responsable de tan brutal crimen. Mientras, Booth guarda reposo en casa debido a una hernia discal.
Középkori szerepjátékokban részt vevő lány holttestére bukkannak, és az ügyben Booth és Brennan kezd nyomozni a rajongók között.
Teamet efterforsker en sci-fi konference, hvor en kvinde i et middelalderkostume er fundet myrdet. På grund af Booths rygskade træder agent Payton til for at hjælpe.
