Pouliční malíř Seth Zalinsky spadne z billboardu na pohozené lidské ostatky, které se mu jeho vlastním lepidlem pevně přichytí na záda. FBI ho odveze do ústavu, kde ostatky odlepí a zkoumají. Obětí je muž s šípem v hlavě. Jde však jen o narafičenou hračku. Muž zemřel po opakovaných úderech tupým předmětem do hlavy. Mezi úlomky rozdrcené lebky objeví Kůstka i kousky keramiky. Podle operace páteře, kterou nebožtík podstoupil, je identifikován jako Morgan Donnelly. Pohřešuje ho i jeho nadřízený Denny Bennet. Booth a Kůstka se od něj dozvědí, že Morganova přítelkyně Alexa Eatonová se s ním pohádala kvůli nevěře. Morgan zemřel tentýž den, kdy ho Alexa obvinila ze záletnictví. Žena žije se svým bratrem Elliotem. Když se dozvědí, že je Morgan mrtvý, považují to za kanadský žertík. Alexa vysvětlí, že Morgan byl úspěšný komik. Elliot mu pomáhal při představeních. Na videích z vystoupení Morgana z publika zesměšňuje jistý muž. Je to Larry Barron – také komik. Morgana prý nenáviděl. Barron jim však vysvětlí, že byl Morganův parťák, psal mu gagy a nahrával mu. Booth s Kůstkou spatří na plakátu dalšího komika Rexe, který pracuje s velkou palicí a falešným šípem. Šíp mu prý někdo ukradl. Další podezřelou se stane Annie Pinkusová. Booth a ostatní se domnívají, že jí Morgan kradl vtipy...
Als der Street Art Künstler Zed ein großes Werbeplakat mit einem seiner Kunstwerke überkleben will, stürzt er so unglücklich, dass er mit dem Rücken erst mit dem Leim und dann mit einer Leiche in Kontakt kommt, die daraufhin an seinem Rücken festklebt. Während Hodgins und Fisher im Jeffersonian versuchen, die Überreste vom Künstler zu trennen, gelingt es Booth und Brennan den Toten als Morgan zu identifizieren. Da Morgan offenbar vor kurzem einen heftigen Streit mit seiner Freundin Alexa hatte, befragen die Ermittler sie als erste. Eine andere Spur führt in einen Comedy Club, wo Morgan regelmäßig als Komiker auftrat und offenbar erbitterte Konkurrenten hatte
A street artist who is plastering his work on a billboard falls into his glue—and onto a corpse—so the team try to get him unstuck from the remains as they also work to identify the body. Meanwhile, Booth takes a stab at stand-up comedy at a club's open-mike night to look for suspects; and Angela finds herself attracted to the street artist.
Julisteita kiinnittämässä oleva katutaiteilija putoaa liimapönttöönsä ja samalla ruumiin päälle. Tiimi yrittää irrottaa ruumiin taiteilijasta ja selvittää vainajan henkilöyden. Booth etsii komediaklubilta epäiltyjä, ja Angela ihastuu katutaiteilijaan.
Le corps d'un comédien de stand-up est retrouvé dans des circonstances particulières : un artiste de rue lui est tombé dessus et est resté collé. L'entourage de la victime croit d'abord à une mauvaise blague. Angela reconnait l'artiste de rue comme une légende vivante de l'art de rue qu'elle admire énormément.
אמן רחוב המדביק את היצירות שלו על שלטי חוצות, נופל יחד עם הדבק על גופה, מצב מאתגר לצוות שצריך להפריד בינו לבין העצמות שדבוקות אליו. בות' יוצא למשימה סמויה כדי לזהות חשודים פוטנציאליים.
Zed, a híres plakáthuligán véletlenül lezuhan egyik munkája közben, és ráesik egy öt napja halott férfi maradványaira. Kiderül, hogy a férfi meglehetősen gyanús körülmények között hunyt el. Halála előtt összeveszett barátnőjével, több kollégájával is haragban volt, el akart költözni a városból, hogy új életet kezdjen. Hogy kiderítsék, ki a gyilkos, Booth kénytelen részt venni egy tehetségkutató show-ban.
Un artista di strada, il grande artista Zed, idolo di Angela, sta cercando di incollare un suo lavoro su un manifesto quando cade nella colla, e su un cadavere. Bones e i suoi dovranno districare le varie ossa, e capire cosa sia successo realmente. Prima TV Italia 23 settembre 2014
Een straatartiest die zijn werk bepleisterd op een billboard valt in zijn lijm en op een lijk, dus probeert het team om hem los te krijgen van de resten als ze ondertussen ook werken om het lichaam te identificeren. Ondertussen doet Booth een poging met stand-up comedy in open-microfoon avond van een club om te zoeken naar verdachten, en Angela voelt zichzelf aangetrokken tot de straatartiest.
Уличный художник, разрисовывая рекламный щит, внезапно падает и приземляется в собственный клей и на человеческие останки. Таким образом, команда должна не только выяснить личность останков, но и найти стратегический способ удалить часть трупа, который все еще приклеен к уличному художнику. Для того, чтобы найти подозреваемых, Бут пробует свои силы в ночном клубе комедии «открытый микрофон». А любовь Анджелы к искусству привлекает ее к уличным художникам. (Это третий эпизод из дополнительных четырех)
Un artista callejero que está trabajando en un cartel, se ve atrapado en su pegamento y en los restos de un cuerpo, así que el equipo intenta sacarlo mientras identifican a la víctima. Mientras tanto, Booth prueba comedia de stand-up en un club de micrófono abierto para buscar sospechosos. Angela se encuentra atraída por el artista callejero.
En gadekunstner, som i al hemmelighed udfører sin kunst på en reklametavle, falder og lander sammen med sit lim direkte på et menneskelig. Lig og gadekunstner bringes sammenlimede til laboratoriet.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
dansk
