Na stromě visí mrtvola muže obalená vlákny a poblíž je uvízlý havarovaný džíp. Sedadlo spolujezdce je potřísněno krví. Auto někdo shodil ze srázu. Při dopadu katapultovalo mrtvolu do větví. Oběť má tržnou ránu na lopatce a hluboké řezné rány poblíž podpaží. Experti zjistí, že vlákny omotaly tělo larvy přástevníků. Muž je identifikován jako James Sutton, archeolog a dobrodruh, který psal brakové knížky a prodával padělky starožitností. Svou ženu Marinu poznal v Čečensku, kde byl nedávno na výpravě. Marina je těhotná. Poslední schůzku před smrtí měl Sutton se svou nakladatelkou Dianou Malkinovou. Potvrdí, že jeho brakovou literaturu vydávala, protože byl o publikace zájem. Zmíní také, že Suttonovy padělky kupoval pouze naftař z Texasu Dwayne Wilson, náboženský fanatik. Také financoval jeho výpravu do Čečenska. Vyjde najevo, že Sutton v Čečensku konečně objevil něco pořádného – kosti neandrtálců. Při ohledávání Suttonových ostatků vědci zjistí, že byl Sutton v Čečensku zbičován. Od Mariny se dozvědí, že její konzervativní rodina nechtěla, aby si vzala cizince. Otec nechal Suttona zbičovat, pak uprchli do USA. Tým odhalí i způsob Suttonova skonu. Vrah ho udeřil do lopatky, Sutton se otočil, zvedl ruku a druhý úder zbraní zasáhl podpažní tepnu. Sutton vykrvácel...
Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem bekannten Autor auf dem Gebiet der Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien. Die Ermittler finden heraus, dass Sutton vor kurzem Marina Tovah geheiratet hat, die er während einer Exkursion nach Osteuropa kennengelernt hat. Auf dieser Reise hat er aber außerdem offenbar auch eine wirklich ernstzunehmende wissenschaftliche Entdeckung gemacht, die ihn berühmt gemacht hätte. Wollte der Mörder dies verhindern? Auf der Liste der Verdächtigen stehen Suttons gewalttätiger Schwiegervater, seine Verlegerin und sein exzentrischer texanischer Sponsor …
The team investigates the murder of a well-known archaeologist with a questionable reputation, who came upon a career-defining discovery right before his death.
Tiimi selvittää, mitä tapahtui arkeologille, jonka jäänteet löytyvät vähintäänkin erikoisesta paikasta. Brennan ja Edison eivät meinaa päästä yhteisymmärrykseen siitä, kumman työsarkaan kuuluu merkittävä luulöytö. Luiden alkuperän selviämisen myötä selviää myös niiden omistajien hätkähdyttävä kohtalo.
Le corps d'un archéologue est découvert dans un cocon géant perché dans les arbres. Les indices montrent qu'il est mort poignardé et son meurtre maquillé en accident. Mais avant sa mort, il aurait fait une découverte d'importance historique en République tchétchène, à laquelle Bones s'intéresse grandement.
הצוות יוצא למשימה, לאחר שארכיאולוג ידוע נרצח, ממש לאחר תגלית משמעותית שהייתה אמורה להזניק את הקריירה שלו.
Egy ejtőernyős az erdőben egy holttestet fedez fel, melyet a szövőlepke teljesen befont. Kiderül, hogy az áldozat a kalandvágyó, ámde kétes hírű régész, James Sutton. Sutton nemrég elvett egy orosz lányt, akivel az Államokba érkezett és magával hozott jó néhány csontleletet is, amikről Bones kideríti, hogy huszonötezer évesek. Megindul a nyomozás Sutton halála ügyében, és eközben versengés alakul ki Brennan és Clark között az ősrégi csontokat miatt.
Un archeologo viene trovato ucciso nel suo studio-laboratorio. Qui lo studioso conservava preziosi resti di Uomini di Neanderthal e Homosapiens, che vengono assegnati a Clark, suscitando la gelosia di Brennan. Prima TV Italia 7 ottobre 2014
Het team onderzoekt de moord op een bekende archeoloog met een twijfelachtige reputatie, die een carrière-bepalende ontdekking deed vlak voor zijn dood.
Расследуется убийство известного археолога с сомнительной репутацией, который совершил невероятное открытие прямо перед смертью. ФБР выясняет, что погибший ввозил контрабанду из Чеченской республики, а команда Джефферсона работает в условиях жесткой конкуренции и раскрывает преступление, совершенное почти двадцать пять тысяч лет назад...
El equipo investiga la muerte de un reconocido arqueólogo con una reputación questionable, que hizo un descubrimiento importante justo antes de su muerte.
En berømt arkæolog, hvis karriere har stået i dødvande, bliver myrdet, netop som han gør en opsigtsvækkende opdagelse, og teamet får til opgave at efterforske sagen.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
dansk
