V opuštěné budově je nalezeno tělo mrtvé ženy, z nějž vyrůstají houby. Draze se oblékala a měla pěkně udělanou manikúru. Mikrofraktury na obratlech svědčí o tom, že byla uškrcena. Na prstech rukou jsou další zlomeniny a pod nehty vlákna. Oběť se zjevně bránila. Podle rekonstrukce obličeje jde o pohřešovanou Rebeccu Pearceovou, produkční televizního programu Soudkyně Trudy. Právě Trudy její zmizení ohlásila. Rebeccu ve funkci nahradila Jill Robertsová. Trudy soudí občanské spory. Jill vysvětlí Boothovi, že Rebecca účinkující vyhledávala na policejních stanicích i různých nebezpečných místech. Booth se dozví, že měla Rebecca poměr se soudním zřízencem Griffem, který před rokem skončil. Griff potvrdí, že spolu žili čtyři roky. Měli uzavřenou dohodu o výživném, navíc s doložkou o společné péči o psa, kterého si vzali z útulku. Rebecca se však věnovala především práci, proto se rozešli. Griff dostával podle dohody výživné. Nyní o ně přišel. Booth si všimne na videích televizního pořadu, že je Trudy alkoholička. Rebecca jí užívání alkoholu zakázala pod hrozbou výpovědi. Také nechtěla povýšit Jill a hádaly se. Jill pašovala do soudní síně alkohol. Vlákna pod nehty Rebeccy jsou z červeného sametu. V bytě Jill FBI objeví šátek, ale není sametový. Podle fraktur na nohou spadla Rebecca z výšky. Simulací dojde tým institutu k závěru, že byla oběšena na zábradlí a pak odříznuta. Spadla na podlahu. Na dolní čelisti jsou znatelné pravidelné vrypy. Jakoby od hrotů na psím obojku. Griff při výslechu vypráví, že pes bylo to jediné, co mu zbylo...
Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce, deren Leiche in einem alten Fabrikgebäude entdeckt wurde. Während das Team im Jeffersonian nach der genauen Todesursache sucht, befragen Booth und Bones die Kollegen der Toten: Rebecca produzierte eine TV-Gerichtsshow und war früher mit dem Gerichtsdiener der Show zusammen, hatte sich aber vor einer Weile von ihm getrennt. Jill Ryan profitiert als Rebeccas Nachfolgerin im Job von deren Tod. Verdächtig wirkt auch einer der Darsteller, der Rebecca gestalkt hat. Aber auch der Star der Sendung, Judge Trudy, hätte ein Motiv gehabt, sollte Rebecca gedroht haben, sie wegen ihres Alkoholproblems zu melden ....
The Jeffersonian team investigates the murder of a TV producer. Meanwhile, Brennan has trouble accepting the fact that Christine might be an "average" child, when her daughter gets accused of biting another classmate. Then, Hodgins uses all of his tools at the Jeffersonian to chemically recreate Finn's special hot sauce.
Työlleen omistautunut tv-tuottaja on murhattu, eikä epäillyistä ole pulaa. Brennania mietityttää kuitenkin enemmän päiväkodissa sattunut välikohtaus, jossa Christinen väitetään käyttäytyneen kuten tavalliset lapset. Finn kimpaantuu Hodginsille, koska tämä nauttii epähuomiossa loput Finnin edesmenneen isoäidin tekemästä maustekastikkeesta.
Les restes d'une femme sont retrouvés dans un bâtiment abandonné sous un terreau qui commençait à donner des champignons. La victime travaillait pour une émission de télévision faisant des procès à sensation. Hodgins découvre grâce à Finn un moyen de regagner de l'argent.
הצוות חוקר רצח של מפיק טלוויזיה. ברנן מתקשה להשלים עם העובדה שקריסטין היא ילדה רגילה, כשהיא מואשמת שנשכה חבר לכיתה. הוגינס משתמש בידע הכימאי שלו כדי לפצח את מרכיביו של הרוטב המיוחד של פין.
Egy elhagyatott házban az egyik show-műsor munkatársának, Rebecca Pierce-nek a holttestére bukkannak. Hamarosan több gyanúsított is akad: a bírónő, aki összeveszett Rebeccával, mert kitiltotta az alkoholt a forgatásról, a lány, aki elfoglalta a helyét, a volt barát, akivel nemrég szakított. Bones nem hajlandó beletörődni abba, hogy lehet, hogy Christine teljesen átlagos gyermek.
Il team del Jeffersonian investigherà sulla morte di un produttore televisivo. intanto, Brennan si ritroverà a dover accettare che Christine è una bambina nella media quando sua figlia viene accusata di aver morso un suo compagno di classe. Infine, Hodgins usa tutti gli strumenti del laboratorio del Jeffersonian per ricreare la salsa speciale piccante di Finn. Prima TV Italia 11 novembre 2014
Het Jeffersonian team onderzoekt de moord op een tv-producent. Ondertussen heeft Brennan moeite met het accepteren van het feit dat Christine een "gemiddelde" kind zou kunnen zijn, als haar dochter wordt beschuldigd van het bijten van een andere klasgenoot. Dan, Hodgins gebruikt al zijn gereedschap bij het Jeffersonian om chemisch Finn's speciale hete saus te recreëren.
Команда Джефферсона расследует убийство телевизионного продюсера. А доктору Бреннан довольно непросто принять тот факт, что Кристина может быть «обычным» ребенком, после того, как воспитатель сообщает ей, что Кристина покусала другого ребенка. В это время Ходжинс использует все свои приборы в лаборатории Джефферсона, чтобы химически воссоздать специальный острый соус Финна.
El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de un productor de televisión. Mientras tanto, Brennan tiene problemas para aceptar el hecho de que Christine sea una niña "normal", cuando su hija es acusada de morder a un compañero. Luego, Hodgins usa todas sus herramientas en el Jeffersonian para recrear químicamente la salsa especial de Finn.
Teamet efterforsker mordet på en tv-producer. Hodgins bruger alle sine arbejdsredskaber til kemisk at genskabe Finns særlige chilisauce.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
dansk
