C’est le grand jour! Alors que Stéphanie essaie de peine et de misère de mener la répétition pour le mariage à terme, Patrick angoisse et Karine doit se dépêcher de partir de New York pour arriver à temps pour la cérémonie. D’abord confiante d’y arriver, Karine réalise que Nathalie, qui est tombée amoureuse la veille, ne partage pas son empressement de rentrer au pays.