Kawaki and Himawari’s class goes on a field trip to an uninhabited island in order to create new memories with Kae. Because of its distance from the village, there are all sorts of rumors about the island, and bizarre incidents occur, like the disappearance of the food they brought. The field trip suddenly starts to feel unsettling, but under Hana Sensei’s direction, the students try to work together to overcome these difficulties. Meanwhile, Kawaki suspects the assassin targeting Kae might be lurking nearby, so he steps up his watch.
A turma inteira da Academia é levada a uma ilha para uma atividade extracurricular, mas eles não fazem ideia do plano que Hana tem...
A turma inteira da Academia é levada a uma ilha para uma atividade extracurricular, mas eles não fazem ideia do plano que Hana tem...
Les élèves de l’Académie font un stage sur une île déserte. D’emblée, les ennuis commencent : le chien ninja de Mimi marche sur un piège, les provisions sont introuvables… Autant d’événements qui renforcent les doutes de Kawaki.
Hana macht einen Exkurs mit ihrer Klasse auf eine unbewohnte Insel. Dort will sie mit ihren Schülern trainieren. Jedoch kommt es zu unerwarteten Zwischenfällen. Die Kinder gehen davon aus, dass sich ein abtrünniger Ninja auf der Insel versteckt.
Los alumnos de la Academia hacen unas prácticas en una isla desierta. Desde el principio, comienzan los problemas: el perro ninja de Mimi pisa una trampa, los suministros no se encuentran... Tantos eventos que refuerzan las dudas de Kawaki.
