Caitlyn continues investigating Lyle's disappearance. Accompanied by police, the school's guidance counsellor checks on the boys.
Caitlyn geht dem Verschwinden von Lyle weiter auf den Grund. In Begleitung der Polizei sieht die Vertrauenslehrerin der Schule nach den Jungs.
Caitlyn continua a indagare sulla scomparsa di Lyle. La consulente scolastica va a controllare i ragazzi accompagnata dalla polizia.
Caitlyn sigue investigando la desaparición de Lyle. La orientadora de la escuela visita a Robert acompañada de la policía para comprobar cómo están los niños.
Caitlyn poursuit son enquête sur Lyle et ses connaissances. Accompagnée d'une policière, la conseillère d'orientation de l'école vient voir où en sont les garçons.
Caitlyn continua a investigar o desaparecimento de Lyle. Acompanhada pela polícia, a orientadora da escola vai ver como estão os garotos.
Продолжая жить с Робертом, Гас выдвигает версию того, кто связывается с ними с помощью красного телефона. Пока братья страдают от того, что не могут навестить свою мать в тюрьме, Дрищ становится жертвой смертельной болезни.
