Caplan (Jean-Hugues Anglade), Roxane (Karole Roche) und Walter (Joseph Malerba) werden zusammen mit Lemoine (Alain Figlarz) geschnappt und müssen zusehen, wie auf ihren Kollege Théo Vachewski (Nicolas Duvauchelle) geschossen wird. Während dieser schwer verletzt im Krankenhaus liegt, werden Roxane und Walter vom Disziplinarausschuss degradiert. Caplan wandert in den Knast. Unterdessen werden bei einem Überfall Patronenhülsen gefunden, die auf französische Soldaten als Täter schließen lassen. Gabriel Marceau (Samuel Le Bihan) inhaftiert einen ehemaligen Legionär als Verdächtigen, ohne zu ahnen, in welches Wespennest er damit sticht. Die Spuren führen bis ganz nach oben in den französischen Geheimdienst. Caplan muss helfen...
Parties on a crusade on behalf of the memory of their friend, the group of SDPJ 92 are stopped in their tracks by special forces police. The time for accountability has arrived. The disciplinary board convenes an emergency hearing, With Caplan in custody and awaiting trial, they demote Morlighem and Roxanne. Theo Vachewski is kicked out of the force for life. Each of them will now have to regain balance and meaning to their existence. Meanwhile, in a luxurious housing estate on the edge of Paris, four men murder twelve people to get their hands on 400 pounds of gold.
Partis en croisade au nom de la mémoire salie de leur ami, les membres du groupe du SDPJ 92 sont stoppés in extremis par les forces spéciales de la police. L'heure de rendre des comptes a sonné. Le conseil disciplinaire convoqué en urgence place Caplan en détention dans l'attente de son procès, puis destitue Morlighem et Delgado de leur grade d'officier et les réaffecte à des postes subalternes. Quant à Théo Vachewski, il est radié à vie des effectifs de la police. Chacun d'entre eux va maintenant devoir retrouver un équilibre et un sens à son existence. Dans un lotissement luxueux en bordure de Paris, quatre hommes en assassinent douze pour mettre la main sur 400 kilos d'or...
Con Caplan in prigione, Wachevski sospeso e Morlighem e Delgado retrocessi a mansioni minori, la squadra sembrerebbe fuori gioco. Ma un omicidio plurimo per rubare dell'oro li fa tornare in pista.
Marceau visita a Caplan en prisión. Por un lado, le ofrece una vía de escape. Por otro, la amnistía tanto para sí mismo como para Roxane y Morlighem. ¿Qué deberá darle a cambio?
