A change of allegiance leads to the arrest of Andréas. Despite their orders, Caplan and Morlighem continue to investigate. They manage to dismantle a drug ring involving Russians and Turks. Roxane and Hélène have fallen into the hands of Vogel, who gives Caplan a grotesque choice: which one does he want him to kill? While the various Vor clans kill each other in Paris, the lives of Caplan, Morlighem and Roxane are about to take a dramatic new turn.
De nouvelles alliances provoquent l'arrestation d'Andreas. Malgré les ordres, Caplan et Morlighem poursuivent l'enquête. Ils réussissent à démanteler un trafic de drogue impliquant les Russes et les Turcs. Roxane et Hélène sont, elles, entre les mains de Vogel. Alors que les clans Vory v zakone s'entretuent dans les rues de la capitale, les vies de Caplan, Morlighem et Roxane sont aussi sur le point de basculer…
Un cambio de lealtades acaba con el arresto de Andreas. A pesar de las órdenes recibidas, Caplan y Morlighem continúan investigando el caso y consiguen desmantelar un cartel de drogas ruso y turco. Roxane y Hélène caen en las manos de Vogel, quien obliga a Caplan a tomar una peligrosa decisión: ¿a cuál de las dos quiere que mate? Mientras varios clanes de la mafia se matan entre ellos en París, las vidas de los policías están a punto de tomar un nuevo e inesperado giro.
