In ihrem zweiten Fall sehen sich die Freiburger Ermittler Tanja Wilken und Dennis Danzeisen mit der Vergangenheit von Onkel Daniel und einem berüchtigten Kunstdieb konfrontiert. René Klettner wird halb tot aus der Dreisam geborgen. Als er aus dem Koma erwacht, beschuldigt er ausgerechnet Daniel Danzeisen. Motiv: Rache. Klettners Frau Susanne hatte Daniel vor Jahren bei einem Einsatz schwer verletzt. Daniel musste daraufhin den aktiven Dienst quittieren. Dennis ist überzeugt, dass sein Onkel, der mittlerweile das familiäre Stammlokal betreibt, kein heimtückischer Schläger ist. Zumal es nicht an weiteren Tatverdächtigen mangelt: Stecken womöglich die Pflegeeltern Raimund und Thekla Fischer hinter dem Angriff auf René Klettner? (Text: ZDF)