As Matthias is lost in Asmodeus' caverns, Cluny digs his way under Redwall, taking advantige of the exhausted Redwallers and the absence of Matthias. After using the sword to escape the caverns, Matthias and the shrews go on a terrifying river adventure and he returns with the shrews to defend Redwall - but not before he is almost trapped by Cluny and only just saved by Cornflower. Cluny flees at the sight of Martin the Warrior's ""ghost"" while Matthias at last gets to wear his hero's armor.
Comme Matthias est perdu dans les cavernes d'Asmodeu, Cluny creuse sa façon sous Redwall, prenant advantige de Redwallers épuisé et l'absence de Matthias. Après avoir utilisé l'épée pour échapper aux cavernes, Matthias et les mégères continuent une aventure fluviale terrifiante et il retourne avec les mégères pour défendre Redwall - mais pas avant qu'il ne soit presque pris au piège par Cluny et tout juste sauvé par le Bleuet. Cluny fuit en voyant Martin le Guerrier "" le fantôme "" tandis que Matthias enfin fait porter l'armure de son héros.
Der Weg aus Asmodeus Schlangengrube erweist sich für Matthias und die Spitzmäuse schwieriger als gedacht. Als sie es aber doch schaffen, wieder an die Erdoberfläche zu kommen, wartet dort schon Kriegsfeder die ihnen mitteilt, dass Cluny zum Sturm auf Redwall bläst. Matthias und die Spitzmäuse machen sich sofort auf den Weg nach Redwall. Jedoch nicht ohne vorher Hauptmann Schnee noch an sein Versprechen zu erinnern, nie wieder eine Maus oder eine Spitzmaus zu verspeisen. Kurz vor Redwall laufen Matthias und seine Freunde Cluny fast in die Arme. Doch Cornflower kann sie von der Abtei aus noch rechtzeitig warnen. Und so gelangt das Schwert von Martin dem Krieger, endlich wieder an seinen angestammten Platz, nach Redwall. (Text: KI.KA)
