As the slaves arrive at the ominous Badger Head and Bell rocks, Mattimeo bravely comforts them and promises "I will not fail us." At Redwall, the Redwallers defend the tapestry in a pitched battle and recapture it. Similtaneously Matthias arrives at the Loamhedge Abbey and meets an old rabbit who forecasts doom but gives him an amulet.
Slagar craftily sets his henchrats against each other and prepares to take all the slave profits himself. While at Redwall, Cornflower and Constance haunt the terrified birds with the 'ghost' of Martin - in fact, in his armour.
Nadaz, henchrat to the king of Malkariss, appears silently and orders the slaves anesthetized. Slagar's rats attack each other an in the chaos are captured by Matthias who demands they help him persue Slager - but he already has his slaves deep underground in the evil kingdom. In front of the statue of a polecat, he tells them this is where they will live and die.
It is journey's end and down here no hope of rescue.
Tandis que les esclaves arrivent à Badger Head et à Rock, Black et Matt Rocks basculent, Mattimeo les affronte courageusement et leur promet "" Je ne nous ferai pas défaut "". À Redwall, les Redwallers défendent la tapisserie dans une bataille rangée et la reprennent. Simultanément, Matthias arrive à l'abbaye de Loamhedge et rencontre un vieux lapin qui prévoit sa perte mais lui donne une amulette. Slagar associe habilement ses henchrats et se prépare à prendre lui-même tous les bénéfices des esclaves. À Redwall, Cornflower et Constance hantent les oiseaux terrifiés avec le «fantôme» de Martin - en fait, dans son armure. Nadaz henchrat au roi de Malkariss apparaît silencieusement et ordonne aux esclaves anesthésiés. Les rats de Slagar s’attaquent et, dans le chaos, sont capturés par Matthias, qui exige de l’aider à poursuivre Slager - mais il a déjà ses esclaves dans les profondeurs du royaume pervers. Devant la statue d'un putois, il leur dit que c'est là qu'il va vivre et mourir. C'est la fin du voyage et ici, aucun espoir de sauvetage.
Drei Spatzen kehren in die Abtei zurück, die einzigen Überlebenden des einst starken Heeres der verstorbenen Königin Kriegsfeder. Doch wenigstens berichten die Spatzen, dass sie Matthias die Nachricht übermitteln konnten, ein Hoffnungsschimmer. Slagar, Vitsch und die Kinder werden von finsteren Ratten abgeholt und in das unterirdische Reich von Malkariss gebracht. Slagar verrät Vitsch, Malkariss verrät Slagar und lässt ihn in Ketten abführen und die Kinder haben schreckliche Angst. Matthias und seine Freunde finden mit Hilfe des Rätsels immerhin die Wachen von Slagar, die dieser zurückgelassen hat. Doch in welche Richtung sollen sie gehen? (Text: KI.KA)
