Lügen haben kurze Beine. Das müssen auch Sarah und Kitty erfahren. Sarah hat Luc ihr Alter verschwiegen. An ihrem Geburtstag fliegt der Schwindel schließlich auf. Kitty lernt auf dem Land den bodenständigen Klempner Jack kennen, der sich über die Stadtleute, insbesondere die Politiker lustig macht. Daraufhin verheimlicht Kitty ihre wahre Identität. Doch das geht nicht lange gut. Nora denkt indessen über eine Schönheitsoperation nach, und Rebecca sucht bei Justin Trost.
Kitty continues her stay in Ojai, trying to reinvent herself, when she meets a handsomely rugged handyman, Jack. As Kitty fakes her persona to seem like a local, she winds up in a situation that proves that honesty usually is the best policy. Meanwhile, the rest of the Walkers are in on a little surprise birthday celebration for Sarah; what they all don't know is that Sarah has been lying to Luc about her age to appear younger... It's hard to keep up with the truth.
Luc décide d'organiser une fête surprise pour l'anniversaire de Sarah, qu'il croit être ses 40 ans, mais elle lui a menti sur son âge. Kitty fait appel à un plombier pour sa nouvelle maison qu'elle loue à Ojai. Justin aide souvent Holly à retrouver la mémoire, Rebecca lui demande de quoi sa mère se souvient.
Kitty continua sua temporada na Ojai tentando reencontrar-se quando conhece um belo ajudante, Jack. Kitty mente para se passar como uma moradora da cidade, mas algo acontece e a faz perceber que a honestidade é sempre o melhor caminho. Os outros Walkers fazem uma pequena festa surpresa para Sarah. O que eles não sabiam é que ela estava mentindo para Luc para parecer mais jovem.
Kitty continúa su vida en Ojai, intentando reinventarse a sí misma. El resto de los Walker se ven inmersos en una fiesta sorpresa de cumpleaños para Sarah. Lo que no saben es que Sarah le ha ocultado desde el principio a Luc su verdadera edad.
