Kevins Familie ist geschockt, als sie erfahren, dass Scotty ihn betrogen hat und seine Ehe nun zu scheitern droht. Sarahs Bild von der Ehe ist daraufhin so zerstört, dass sie den Heiratsantrag von Luc doch nicht annehmen will. Obwohl Scotty seinen Seitensprung zutiefst bereut und Kevin um Vergebung bittet, kann dieser ihm nicht verzeihen. Als Scotty beim Benefizgala-Dinner in seinem Restaurant kellnert, fühlt sich Kevin erniedrigt und es kommt zum Eklat mit weitreichenden Folgen.
Everyone in the Walker family is willing to forgive and forget Scotty's infidelity. But when the family all put their best foot forward to help them reunite, things end up in a fist fight. Meanwhile Jack is reinvigorated by being back in the city and starts to pursue new ventures, but Kitty can't seem to picture herself in this new life, and Sarah and Luc share some exciting news with the family.
Kevin apprend que Scotty l'a trompé il y a quelque mois et refuse d'en parler à sa famille. Jack propose à Kitty de partir pour le Vietnam. Justin est embauché dans le restaurant de Scotty en tant que serveur.
Todos os membros da família Walker se esforçam para superar a traição de Scotty. Mas quando a família tenta se reunir, as coisas dão errado e tudo acaba em briga. Jack está revigorado com o retorno à cidade e as novas oportunidades que se colocam em seu caminho, mas Kitty não consegue se imaginar nessa nova vida. Sarah e Luc têm novidades para sua família.
