Das Forschungslabor hat eine weitere Magierin auf die abtrünnigen Magierinnen angesetzt. Mit ihrem Blick in die Augen anderer Menschen kann Nanami Tokou deren Erinnerungen scannen und manipulieren.
Nanami demonstrates her ability to scan and modify people's memory, Black Suit buys her sweets for her cooperation. After crossing with Kitsuka and scanned her memory of Ryōta, she erases Black Suit's memory of her existence for the time-being. Nanami apparently wants to enjoy herself in the outside world more. She later manipulates Kitsuka to lure Ryōta to her not knowing why. Nanami scans Ryōta and learns of the observatory and the girls. Shock for being discover, Ryōta talks Nanami that there is hope for her to live normally. Disbelieving, Nanami erases Ryōta's memories and leaves. Ryōta appears unaffected due to his photographic memory, and alerts the girls; makes a decision. After staying at a hotel, Nanami tries to socialize with people but doesn't how to make friends. Ryōta, Neko, and Kotori (both wearing sunglasses) found her at a park and try once more to befriend her. Neko takes off her glasses to convince Nanami but she alters Neko's memories to attack Ryōta and Kotori. When Neko remarks Nanami as a 'friend' she realizes her wrongdoing and undoes her magic. Nanami finally decide to go with them. Black Suit eventually learns what's going on.
Le Centre a envoyé une nouvelle magicienne sur le terrain pour retrouver le matricule 1107. Mais grâce à son pouvoir, elle ne tarde pas à fausser compagnie à son superviseur...
村上たちの居場所を探すために新たな魔女・奈波が投入された。奈波は記憶をスキャンする能力を使い、多くの人々の記憶を覗き見て手がかりを探す。しかし手がかりが見つかると、一緒に行動していた黒服の監視を逃れ、1日だけ単独で自由行動をしようとする。そして公園で村上と対峙することになるのだが…！？
Nanami demuestra su habilidad para escanear y modificar la memoria de las personas y hace que Kurofuku compre sus dulces por su cooperación. Encontró a Ryōta cuando cruzaba con Kitsuka. Nanami luego altera el recuerdo de Kurofuku de su existencia por el momento. Ella quiere disfrutar más en el mundo exterior, y luego manipula a Kitsuka para atraer a Ryōta hacia ella.
