ミリと出会ってちょうど一年のクリスマス。保育園で行われるクリスマス会を見にきてとせがむミリに、一騎と零は必ず行く約束をする。その前に一騎と零は久太郎の元を訪ね、依頼していたブツを受け取り向かったのは組織のボスがいる諏訪家。ミリとの3人での暮らしを選んだ一騎と零は、組織を抜けるために危険を覚悟で直談判をすることに。激しい銃撃戦、そして目の前に立ちはだかるのは殺し屋の小木埜。対峙する一騎だったが、小木埜にやられるところ間一髪で零に救われる。そして最後に零が向かったのはボスが待つ部屋――。
Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization.
Chegou o dia da apresentação de Natal da Miri! Os papais têm uma última grande missão: resolver as coisas com a família Suwa e assistir a apresentação de Miri!
Rei et Kazuki ont promis à Miri de venir la voir chanter à la fête de Noël de l'école. Mais avant d'y aller, ils doivent régler la question de l'appartenance de Rei au clan Suwa.
Miri canta en la fiesta de Navidad, mientras que Kazuki y Rei deciden arreglar las cosas con la organización.
Die Weihnachtsfeier der Kita steht kurz bevor und Miri hat fleißig singen geübt. Doch leider müssen Kazuki und Rei ihr eröffnen, dass ihre Mama nicht kommen wird. Natürlich versprechen sie ihr, dass sie kommen werden, aber die beiden haben vorher noch etwas Wichtiges zu erledigen. Und zwar versuchen sie sich aus dem Auftragskiller-Leben zu verabschieden. Was allerdings leichter gesagt als getan ist.
미리와 만난지 1년째 되는 크리스마스. 어린이집에서 열리는 크리스마스 행사를 보러 와달라는 미리에게 카즈키와 레이는 꼭 가겠다고 약속했다. 그 전에 카즈키와 레이는 큐타로를 만나 어떤 물건을 받아 들고, 조직의 보스가 있는 스와 저택으로 향했다. 미리와 셋이서 살기로 결심한 카즈키와 레이는 조직에서 빠져나오기 위해 위험을 각오하고 직접 담판을 지으러 갔는데, 격렬한 총격전이 있은 후 살인청부업자인 오기노가 그들을 막아섰다. 카즈키가 이에 맞섰으나 오기노에게 당하기 일보 직전에 레이의 도움을 받아 간신히 살았고, 마지막으로 레이가 향한 곳은 보스가 기다리는 방이었는데.
