Michael and Fiona pose as hackers at a malicious programming syndicate in order to steal information for Sonya. But Michael’s life gets complicated when working with Fiona again brings back painful memories. Meanwhile, Sam and Jesse help Barry track down a former girlfriend in exchange for falsified documents.
Michael lutte contre ses sentiments en travaillant avec Fiona afin de détruire des informations à la demande de Sonya. Pendant ce temps, Sam et Jesse aident Barry à retrouver une ancienne petite-amie.
מייקל נאבק עם רגשותיו בזמן שהוא עובד עם פיונה על גניבת מידע עבור סוניה. סאם וג'סי עוזרים לבארי לאתר חברה לשעבר.
Michael lucha con sus recuerdos y sentimientos del pasado mientras trabaja con Fiona para robar información de un sindicato de programación para Sonya.
Sonya braucht Michaels Hilfe für einen Schlag gegen eine kriminelle Hackerfirma. Er soll in die Rolle eines Computergenies schlüpfen und sich zusammen mit Fiona als Hacker-Pärchen dort einschleusen. Ziel ist es, das System der Firma mit einer Spyware zu infizieren, um sensible Daten auszuspähen. Aber Michael wird erwischt und gerät in eine gefährliche Situation, aus der es kein Entkommen zu geben scheint.
