Iriki versucht mit Hilfe des Cybots gegen Jo und Takane zu kämpfen. Ganz Osaka befindet sich nun unter Beschuss und unsere Helden haben alle Hände voll zu tun. Meg wird als Geisel genommen und als Sei versucht ihr zu helfen, kommt es zum Gefecht gegen Iriki.
Takane Katsu saves Meg from the dirty cop, Iriki. Then Takane and Jo take down the cybot, extracting its brain and killing Iriki in the process.
Irizu s'est révélé l'instigateur des attentats. Avec l'aide de Takane, les Anges doivent l'empêcher de détruire Osaka. Mais son cybot est contrôlé par un cerveau biologique, qui semble être celui de la créature qu'avait poursuivie Jo...
Meg fue secuestrada por el inspector de la policía, quien los traicionó. Uno de sus cyborg comienza a causar destruzos en un desfile. Takane, junto con todo el grupo de motociclistas, encuentran su escondite y salvan a Meg; pero el libera a todos sus demás cyborg, que comienzan a destruir la ciudad.
