Kazuki runs into Captain Bravo, engages him in battle but is soon overwhelmed. Despite the information Tokiko is able to relay, Bravo tells him that after he kills Kazuki, he will kill himself to repent for his death. Kazuki, enraged that his failure will result in Bravo's death, pierces Bravo's buso renkin and wounds him. Bravo accepts that Kazuki has become strong and allows him to continue his search for a cure. However, they are then interrupted by Hiwatari's appearance.
Kazuki está procurando Gouta e Tokiko, mas ao invés disso, acaba encontrando o Capitão Bravo, e os dois começam a lutar, Kazuki está sendo derrotado. Apesar de Gouta e Tokiko interferirem e ela sugere que Kazuki se transforme, mas ele não aceita, pois não quer ferir seus companheiros. Kazuki volta a lutar e derrota Bravo, que reconhece que Kazuki tornou-se forte e lhe permite continuar em sua busca por uma cura. No entanto, eles são, então, interrompidos pela aparição de Hiwatari.
Kazuki se encuentra con el Capitán Bravo, lo involucra en la batalla pero pronto se siente abrumado. A pesar de la información que Tokiko puede transmitir, Bravo le dice que después de matar a Kazuki, se suicidará para arrepentirse de su muerte. Kazuki, enfurecido porque su fracaso resultará en la muerte de Bravo, atraviesa el buso renkin de Bravo y lo hiere. Bravo acepta que Kazuki se ha vuelto fuerte y le permite continuar su búsqueda de una cura. Sin embargo, son interrumpidos por la aparición de Hiwatari.
カズキとブラボーは、決着を付けるべく戦い始める。カズキを葬った後、自らも命を絶つと告げるブラボー。「俺はアンタに勝つ。勝ってアンタを死なせはしない！」カズキの想いを込めた一撃が眩い閃光と化し、ブラボーへと向かっていく。カズキの想いは、ブラボーに届くのか…!?
