Ein Fall, der die Polizisten vom 14. Revier persönlich berührt, lässt alle fieberhaft arbeiten: Ein beliebter Kollege wurde kaltblütig ermordet. Cagney und Lacey machen Überstunden und arbeiten pausenlos, um den Täter zu fassen.
Der Fall ist aber auch Anlass für jede von ihnen, über ihre eigene Lebenssituation nachzudenken. Mary Beth macht sich klar, dass sie jetzt, wo ihr Mann selbstständig arbeitet, jemanden braucht, der sich um ihre Kinder kümmert. Chris hat andere Sorgen...
A case of mistaken identity leads to a police officer's shooting at a restaurant. Meanwhile, Isbecki does all he can to keep Chris and Mary Beth off the precinct's new softball team.
