Caillou langweilt sich schrecklich. Mami und Papi haben keine Zeit, mit ihm zu spielen und Rosie schläft. Da verkleidet Caillou Gilbert als Baby und legt ihn in den Puppenwagen. Das gefällt der Katze überhaupt nicht. Mami erklärt Caillou, dass man Tiere nicht verkleiden darf und sie kein Spielzeug sind.
When Caillou's parents are busy working on the walls and Rosie is sleeping, he decides to play with Gilbert. But Gilbert has a totally different idea of games. Caillou's parents explain this to him, and they are surprised to see two "cats" playing together nicely.
Caillou n’a personne avec qui jouer, alors il recrute le chat Gilbert et il essaie de le convaincre de jouer à ses jeux favoris. Mais le chat n’est pas le moindrement intéressé. Maman lui fait réaliser qu’il essaie de jouer à des jeux de personnes et que Gilbert préférerait probablement des jeux de chats. Voilà qui fonctionne beaucoup mieux !
