Honesty, Integrity and Low Mileage (1)

The final numbers for the Fibbies are in, and Fitz is way out of contention. But there's a loop-hole - salesmen can enter as a team. As Fitz schemes to sign Larry as his 'plus one', Larry gets an anonymous letter: a clue into a past he no longer remembers. Though Fitz agrees to help Larry investigate his past in exchange for his help winning a Fibbie, mere hours before the Fibbies start, they end up trapped in an abandoned warehouse. Larry doubts his abilities as a conscience, and wonders if the world would be better without him. Fitz talks him out of his noose, and they get to the Fibbies just in time, but as Fitz practices his acceptance speech in the parking lot, a hood is thrown over his head and he's kidnapped. Let's just say the list of suspects is long...

Après une année difficile, Fitz est hors compétition pour les Fibbies et a donc besoin de faire équipe avec Larry. Mais, avant qu'il puisse se rendre à la cérémonie, Fitz doit aider Larry à enquêter sur son mystérieux passé...

Dopo un anno burrascoso Fitz si ritrova a chiedere l'aiuto di Larry per entrare nella squadra dei Fibbies, ma prima che possano partecipare alla cerimonia, Fitz deve aiutare Larry a indagare sul suo misterioso passato, fargli passare la voglia di suicidarsi e scappare dai suoi rapitori.