Beim Angeln mit den Jungs packt Walt über sein langweiliges Liebesleben aus. Jandice ermutigt Carleen, ihre weiblichen Stärken zu entdecken. Kathryn will sich mit Nina-Joy versöhnen.
When the guys go on a fishing trip, Walt opens up about his dead-in-the-water sex life. Jandice encourages Carleen to loosen up and embrace her female strength. Kathryn's attempt to mend things with Nina-Joy is overshadowed by a big announcement. Miguel and Jandice's first misunderstanding gets serious fast.
Au cours d'une partie de pêche entre hommes, Walt se confie sur sa frustration sexuelle dans son couple. Pendant ce temps, Jandice encourage Carleen à se détendre et à se montrer plus féminine. Les tentatives de Kathryn pour se racheter auprès de Nina-Joy sont éclipsées par une annonce.
Cuando los chicos se van de pesca, Walt habla sobre su vida sexual en el agua. Jandice anima a Carleen a relajarse y abrazar su fuerza femenina. El intento de Kathryn de arreglar las cosas con Nina-Joy se ve opacado por un gran anuncio. El primer malentendido de Miguel y Jandice se pone serio.
