Claire Longval est retrouvée morte dans sa jolie maison, violemment frappée à la tête dans son sommeil. Il y a des traces d'effraction, son sac a disparu, mais on trouve aussi les preuves d'un sérieux contentieux concernant la maison. Quelle est cette histoire qui a mal fini ? Une histoire d'amour ? Une histoire d'héritage ? Une histoire de chien ? Ou un peu des trois ?
Claire Longval es encontrada muerta en su bonita casa, severamente golpeada en la cabeza mientras dormía. Hay indicios de allanamiento, su bolso ha desaparecido, pero también hay indicios de una seria disputa sobre la casa. ¿Cuál es esta historia que terminó mal? Una historia de amor ? ¿Una historia de herencia? ¿Una historia de perros? ¿O un poco de los tres?
Claire Longval is found dead in her pretty house, violently hit on the head in her sleep. There are traces of break-in, his bag has disappeared, but there is also evidence of a serious dispute concerning the house. What is this story that ended badly? A love story? A story of heritage? A dog story? Or a bit of all three?
Claire Longval wird tot in ihrem hübschen Haus aufgefunden, im Schlaf gewaltsam auf den Kopf geschlagen. Es gibt Spuren eines Einbruchs, ihre Tasche ist verschwunden, aber es gibt auch Hinweise auf einen ernsthaften Streit um das Haus. Was ist das für eine Geschichte, die böse endete? Eine Liebesgeschichte?
