Un appel est transféré à Candice par le standard. Au bout du fil, un homme qui se prétend en danger de mort et explique être en possession de documents incriminant la société pharmaceutique Occi-Vitale. Tout ce qui compte pour lui est que sa famille soit mise à l'abri.
Una llamada es transferida a Candice por la centralita. Al otro lado de la línea, un hombre que afirma estar en peligro de muerte y explica estar en posesión de documentos que incriminan a la empresa farmacéutica Occi-Vitale. Todo lo que le importa es que su familia esté a salvo.
A call is forwarded to Candice by the switchboard. At the end of the line, a man who claims to be in danger of death and explains that he is in possession of documents incriminating the pharmaceutical company Occi-Vitale. All that matters to him is that his family is sheltered.
