Candice Renoir enquête sur la mort horrible d'un amateur de chasse. Tous ses suspects sont réunis dans la même pièce d'un grand manoir. Parmi eux : un coupable. Cependant, en l'absence de preuves, seules la logique et la déduction permettront de le démasquer. Qui voulait la mort de la victime ?
Candice Renoir investiga la horrible muerte de un cazador aficionado. Todos sus sospechosos están reunidos en la misma habitación de una gran mansión. Entre ellos: un culpable. Sin embargo, a falta de pruebas, sólo la lógica y la deducción permitirán desenmascararlo. ¿Quién quería a la víctima muerta?
Candice Renoir investigates the horrific death of a hunting enthusiast. All his suspects are gathered in the same room of a large mansion. Among them: a culprit. However, in the absence of evidence, only logic and deduction will unmask it. Who wanted the victim dead?
