In the run up to Christmas, Kanade and Yukino look for presents for each other. Meanwhile, Sakuya makes plans for the new dorms being built. Kanade finds a perfect, albeit rather expensive, gift, using their plane ticket money in the process. Whilst wondering how to get home, Sakuya shows up with airplane tickets, including one for herself.
Durant la période de Noël, Kanade et Yukino cherchent des cadeaux l'une pour l'autre. Pendant ce temps, Sakuya fait des plans pour le dortoir en construction. Kanade trouve un parfait, quoique plutôt cher cadeau, mais dépense l'argent de leur billet d'avion au passage. Alors que les jumelles se demandent comment elles vont pouvoir rentrer chez elle, Sakuya fait son apparition avec des billets d'avion, dont un pour elle-même.
