Ubaldo e Dinorah escalam apenas metade do bando para realizar um assalto e bancar a campanha de Paulino Leite, o marido de Leinneane. Para impedir seu filho de continuar na vida criminosa, Ernesto explode a loja de Ubaldo, destruindo suas armas. Ele e Leinneane suspeitam de Gastão e a primeira dama desvia dinheiro da própria campanha para financiar o assalto que pode lhe trazer a vitória política.
Ubaldo and Dinorah rob only half a bank to support Paulino Leite's campaign. To save his son from a life of crime, Ernesto blows up Ubaldo's warehouses, destroying his weapons in the process. Ubaldo and Leinneane suspect Gastão, and the aspiring first lady uses her own campaign money to finance the robbery that will bring her political victory.
Ubaldo und Dinorah rauben nur eine halbe Bank aus, um Paulino Leites Kampagne zu unterstützen. Um seinen Sohn von einem Leben als Verbrecher abzuhalten, sprengt Ernesto Ubaldos Geschäfte und zerstört dabei seine Waffen. Ubaldo und Leinneane verdächtigen Gastão. Sie verwendet Geld aus ihrer eigenen Kampagne, um den Raub zu finanzieren, der ihr den politischen Sieg bringen soll.
Ubaldo et Dinorah ne volent que la moitié des fonds d'une banque pour soutenir la campagne de Paulino Leite. Pour empêcher son fils de sombrer dans le crime, Ernesto dynamite les magasins d'Ubaldo, détruisant au passage ses armes. Ubaldo et Leinneane soupçonnent Gastão et sa femme d’utiliser l'argent de sa campagne électorale pour financer le vol qui lui apportera la victoire politique.
