When a casino owner's wife is poisoned, suspicions fall on blacklisted gambler Roxie Roland. Camille turns to Harry for help, for who better to bring down a con woman than a con man. Harry discovers the name of the man threatening Camille's father.
Après le meurtre au cyanure de Natalia Beauregard, femme de Maxime Beauregard, un influent directeur de casino de la ville, Camille et Léa se plonge dans une sombre histoire de cœurs brisés et de vengeance. Soupçonnant tout d’abord Roxie Roland, une flambeuse interdite de casino au passé trouble, l’analyse des empreintes confondra finalement Bella Degarmo, l’assistante de Maxime Beauregard, Natalia étant tombée enceinte suite à son aventure avec l’amant de Bella. De son côté, Harry en apprend plus sur le mystérieux maître chanteur de Philippe Delmasse, un dénommé Julien Boire.
Cuando la esposa del dueño de un casino es envenenada, las sospechas caen en la lista negra del jugador Roxie Roland. Camille acude a Harry en busca de ayuda, para quién es mejor derribar a una estafadora que a un estafador. Harry descubre el nombre del hombre que amenaza al padre de Camille.
