謎の挑戦者カツキはメグミを破りダンジに勝負を挑むが、ダンジは一つの条件を出す。それはユウユとファイトし勝つことだった。ユウユは一週間後のファイトに向けダンジとヴァンガードの特訓を開始するのだったが…
Um poderoso desafiante vem atrás de Danji para desafiá-lo. Apesar de aceitar o desafio, o desafiante precisará enfrentar Yuyu primeiro!
The mysterious challenger Katsuki defeats Megumi and challenges Danji to a match, but Danji has a condition: to defeat Yu-yu first. And that's how Yu-yu started his special training with Danji for the cardfight one week later...
Murayama Katsuki, der Champion des Noto-Bezirks, fordert Danji zu einem Fight heraus. Dieser will aber nur gegen ihn antreten, wenn Katsuki zuvor Yuyu in einem Duell schlägt. Yuyu wird nun einem harten Training unterzogen, das zuerst nicht viel mit Vanguard zu tun haben scheint …
Un nouvel adversaire vient défier les joueurs du parc. Il veut en effet affronter Danji, mais celui-ci préfère qu'il combatte d'abord Yûyu. Pendant la semaine précédant le combat, Danji entraîne Yûyu d'une façon un peu spéciale.
