Stala se další vražda. Tentokrát je obětí doktor, se kterým se Philo sešel v nevěstinci. A právě touto smrtí se skládačka začíná pomaloučku uzavírat a Philo se se svojí domněnkou svěří osobě, o které si myslel, že jí může důvěřovat. Bohužel na policejní stanici se jim chování Phila zdá podezřelé a tak se rozhodnou sami jednat. Vignette ve městě nalezne artefakt ze své minulosti a Imogen si začíná pomalu rozumět s Agreusem.
The pieces of the puzzle start to come together for Philo. Vignette finds home in a place she never expected. Jonah sneaks off to see someone he shouldn’t. Imogen and Agreus step out together in public.
Les pièces du puzzle commencent à s'assembler pour Philo. Vignette s'est installée dans un endroit qu'elle n'aurait jamais imaginé. Jonah se faufile pour voir quelqu'un qu'il ne devrait pas voir. Imogen et Agreus sortent ensemble en public.
Philo inizia a mettere insieme i pezzi del puzzle. Vignette trova rifugio in un luogo inaspettato. Jonah esce di nascosto per incontrare qualcuno che non dovrebbe vedere. Imogen e Agreus si mostrano insieme in pubblico.
Bitene i puslespillet begynner å falle på plass for Philo. Vignette finner et hjem på et helt uventet sted. Jonah sniker seg bort for å møte noen han ikke burde møte. Imogen og Agreus går ut blant folk sammen
As peças do puzzle começam a juntar-se para Philo. Vignette encontra um lar num local inesperado. Jonah esgueira-se para ir ver alguém que não devia. Imogen e Agreus saem juntos em público.
Частички паззла в расследовании Фило начинают собираться воедино. Виньетт неожиданно для себя обнаруживает место, которое напоминает фее о родине. Джона в очередной раз сбегает из дома, чтобы встретиться с человеком, с которым им не стоит быть вместе. Имоджен продолжает свою игру с Фавном и идёт на риск.
Philo empieza a unir las piezas del rompecabezas. Vignette encuentra su hogar donde nunca habría imaginado. Jonah se escapa para ver a alguien que no debería. Imogen y Agreus se dejan ver en público.
Die Puzzleteile fügen sich allmählich für Philo. Vignette findet an einem völlig unerwarteten Ort ein Zuhause. Jonah schleicht sich davon, um jemanden zu treffen, den er nicht treffen sollte. Imogen und Agreus trauen sich gemeinsam in die Öffentlichkeit.
Philo começa a encaixar as peças do quebra-cabeças. Vignette encontra um lar em um lugar inesperado. Jonah sai escondido para encontrar com quem não devia. Imogen e Agreus aparecem juntos em público.
