Milfay

Oklahoma, 30er Jahre. Der 18-jährige Ben Hawkins schließt sich nach dem Tod seiner Mutter einem Wanderzirkus an, einer bunten Truppe von Freaks, Zauberkünstlern und Striptease-Tänzerinnen. Sie ahnen schon bald, dass ihr Zusammentreffen mit Ben kein Zufall war. In Kalifornien hat derweil der Pfarrer Justin Crowe ein Erlebnis, das er für einen göttlichen Fingerzeig hält.

Oklahoma Dust Bowl, 1934. 18-year-old Ben Hawkins is a young man whom lives with his physically sick, God-fearing mother. After his mother dies from a long illness, Ben unceremoniously buries her in the back yard of his home which is then repossessed for outstanding late payments. Ben is taken in by a traveling carnival troupe (titled Carnivale) and becomes acquainted with the residents whom include the kind-hearted dwarf owner Samson; his right-hand man and head rigger Clayton Jones; Gypsy tarot reader Sofie; the bearded lady Lila; girlie tent owner Felix "Stumpy" Dreifuss, his wife Rita Sue whom Felix solicits to some of the patrons, and their two teenage daughters Libby and Dora Mae; Gekco the Reptile Man; snake charmer Ruthie; Ruthie's son Gabriel, the low-IQ strongman; and conjured twins Alexandria (Alex) and Caladonia (Cat). Ben is revealed to have strange mystical powers of clairvoyance and healing which worry Professor Lodz, the blind mystic of the traveling troupe. Meanwhile in the small town of Mintern, California, an evangelical preacher, named Brother Justin Crowe, receives a sign when a woman vomits up silver coins that disappear before his eyes, that leaves him awakened to the possibility of mysterious powers that he has and it somehow gives him a psychic connection to Ben, both of whom have never met.

Painajaiset vaivaavat äitinsä ja kotinsa menettänyt Beniä. Osa tivolilaisista uumoilee pojalla olevan salattuja kykyjä. Toisaalla veli Justin kokee vahvoja uskonnollisia näkyjä.

Ben Hawkins, un jeune fermier, qui suite à la mort de sa mère, trouve refuge au sein de la troupe d'un cirque itinérant, "Carnivàle". Le révérend Justin, qui officie dans la petite ville de Mintern. Ces deux hommes possèdent des dons. Ben est un guérisseur, sujet à des rêves qui le transportent sur les traces d'un certain Scudder. Quant à Justin, il est tourmenté par les mêmes visions et est persuadé qu'il s'agit là de manifestations "divines". Mais se dessine dans le lointain, un combat entre le Bien et le Mal. Et ni Ben, ni Justin, ne savent encore le rôle qu'ils auront à jouer...

Oklahoma, 1934. Dust Bowl-nak nevezett sivatagosodó vidék környékén. Milfay, a város neve a továbbiakban nem is lenne érdekes, ha hőseink számára sorsfordító dolgok nem történnének itt meg. A Carnivale utazó vándorcirkusz megáll egy csődbe ment farm bejáratánál. Egy fiú temeti éppen anyját, de a bulldózerek alig várják, hogy lerombolhassák házukat. A cirkusz tagjai segítenek a fiúnak. Ahogy a himnuszok elhangzanak, a gépek eltörlik a föld színéről a farmot. Az önkívületben lévő kimerült és szótlan fiút, Ben Hawkinst a cirkuszosok magukkal viszik. A cirkusz látszólagos vezetője, Samson úgy értesül a háttérben meghúzódó Felsőbb Vezetéstől, hogy pont Őt keresték és megtalálták végre. A titok csak mélyül, mikor Lodz, a varázsló és hipnotizőr megérinti az alvó fiút és megdöbben látomásainak erejétől. Amikor Ben felébred, csupa furcsa figura veszi körül. Megmentői, akik nem túl szimpatikusak első látásra: Lila, a szakállas nő, Gabriel az erősember, Gecko, a kígyóember; Caledonia és Alexandria, a sziámi ikrek. Megismeri a mindenes Jonesy-t is, aki bizalmatlanul fogadja és rögtön gúnyt űz az új útitársból. Közben fél megyével odébb, Mintern városában Justin Crowe testvér imádkozik kis közössége élén. Hirtelen ellenállhatatlanul érzi, tovább kell állnia, mert várja valami nemesebb és nyugtalanítóbb elhivatottság. A Carnivale cirkusznál Samson mindenképpen maradásra akarja bírni Bent, aki viszont minél előbb tovább akar menni egyedül. Gondolatait csakis egyvalakivel képes megosztani, Sophie-val, a fiatal kártyavető lánnyal. Ám amikor Sophie mindenáron jövendőjét akarja neki megmutatni, a lapok súlyos titkokat fednek fel. Ben kirohan Sophie lakókocsijából. Nem messze egy beteg kislánnyal találkozik, aki nem tud lábraállni. Ben szó nélkül letérdel és megérinti a kislány lábait, majd mégis a továbbinduló cirkusz ut

Il diciottenne Ben Hawkins, dopo la morte della madre, si unisce alla carovana di un luna park ambulante, popolata da bizzarri personaggi. Quando l'indovina Sofie gli chiede di fargli le carte, il ragazzo rammenta alcuni eventi del suo passato. Intanto, a centinaia di chilometri, nella piccola cittadina di Mintern, un predicatore di nome Padre Justin è testimone di strani fenomeni.

Oklahoma Dust Bowl, 1934. De 18-jarige Ben Hawkins is een jonge man die bij zijn godvrezende moeder woont. Nadat zijn moeder overlijdt aan een lange ziekte, begraaft Ben haar zonder aarzelen in de achtertuin van zijn huis, dat vervolgens in beslag wordt genomen wegens openstaande schulden. Ben wordt opgenomen door een reizende circusgroep (genaamd Carnivale) en maakt kennis met de bewoners onder wie de goedhartige dwerg Samson; zijn rechterhand Clayton Jones; zigeuner tarot lezer Sofie; de bebaarde dame Lila; eigenaar van het meisjestentje Felix 'Stumpy' Dreifuss, zijn vrouw Rita Sue en hun twee tienerdochters Libby en Dora Mae; Gekco de reptielenman; slangenbezweerder Ruthie; Ruthie's zoon Gabriel, de strongman; en Siamese tweeling Alexandrië (Alex) en Caladonia (Cat). Ben heeft vreemde mystieke krachten van helderziendheid en heling, die professor Lodz, de blinde mysticus van de reizende groep, zorgen baart. Ondertussen krijgt in het kleine stadje Mintern, Californië, een evangelische prediker, broeder Justin Crowe, een openbaring wanneer een vrouw zilveren munten overgeeft die voor zijn ogen verdwijnen. Hij lijkt mysterieuze krachten te hebben, en die zijn op een of andere manier ​​paranormaal verbonden met Ben, ook al hebben beiden elkaar nog nooit ontmoet.

Um rapaz de 18 anos, Ben Hawkins, é acolhido por uma trupe circense após a morte de sua mãe. Um pastor recebe um sinal que o deixa atento a possíveis poderes misteriosos.

Сезон пыльных бурь в Милфэе, штат Оклахома, 1934 год. Бен Хоукинс, юный фермер и сбежавший заключённый, испытывает странные видения о войне и татуированном человеке, преследующем кого-то по кукурузному полю. Когда Бен хоронит свою мать, только что умершую от пылевой пневмонии, подъезжает путешествующий карнавал. Полицейский, приехавший на тракторе, собирается снести его дом, тогда карнавал подбирает его и даёт приют. Экстрасенс Лодзь с подозрением относится к снам Бена, но Самсон, руководитель карнавала, спросивший мнение у Начальства, рассказывает о необычном будущем юноши хромому смотрителю чёртова колеса Джонси. Перед отъездом карнавала Бен исцеляет девочку, чьи ноги парализованы, при этом стремительно желтеет трава на близлежащем поле. • Минтерн, штат Калифорния[а]. Проповедник в маленьком городке брат Джастин Кроу заставляет прихожанку из Оклахомы плевать монетами после того, как та украла у церкви. У него те же сны, что и у Бена. Когда проповедник подходит к местному китайскому заведению «У Чина», увиденному во сне, у него появляется видение, отличное от общих с Беном, в кот

En una granja en las afueras de Milfay, Oklahoma, el joven Ben Hawkins ve morir a su madre sin que ésta le permita acercarse a ayudarla, quedándose huerfano y sin recursos. Más tarde es recogido por un extraño Circo ambulante cuyo propietario parece saber quién es el chico y cuales son sus habilidades... Lejos de allí, en Minturn, Colorado, el predicador Justin Crowe se da cuenta de que es capaz de obrar prodigios... La eterna guerra entre el Bien y el Mal está lista para librar una nueva batalla.

Efter att ha begravt sin mor på släktens gård sällar sig Ben Hawkins till ett kringresande tivoli på väg till ännu en utarmad stad i Dust Bowl-området. Bens psykiska förmågor bekymrar den blinde mystikern Lodz, men föreståndaren Samson insisterar på att Ben ska få följa med truppen. Riggaren Jones anar att något är på gång mellan Ben och tarottolkaren Sofie, som han själv har ett gott öga till. Samtidigt i Mintern får den evangeliske pastorn Justin ett "tecken från Gud" och upptäcker sina egna mystiska krafter. Ben överväger att lämna tivolit, men en plötslig ingivelse får honom att stanna.