Nami, Hitomi und Love wollen die Gemäldesammlung ihrcs Vaters stehlen. Doch dabie müssen die drei feststellen, dass, noch jemand anderes die gleiche Absicht hat: Lepans Braut.
Lupin's Bride, a rival thief from Paris, arrives and challenges Cat's Eye by targeting the same art pieces. The Kisugi sisters must outsmart Lupin's Bride and evade the traps the Inunari Precinct has devised in order to prevent some of their father's art collection from being taken out of the country.
Les filles veulent voler certains tableaux avant qu’ils ne partent en France pour une exposition. Mais elles ont une rivale, l’épouse de Lupin. Elle annonce qu’elle veut voler la même chose que Cat’s. Ce qu’elle ne savent pas c’est que madame Lupin a pris l’identité de Mme Lorraine et qu’elle utilise le même plan qu’elles avaient prévu. Donc, elles récupèrent un camion vide. Alex qui est en hélicoptère repère deux camionnettes peintes de la même couleur et décide de la suivre jusqu’à un entrepôt. Lupin capture Alex mais leur laisse tous les tableaux et la vie sauvent quand elle apprend qu’elle sont des proches de Heintz.
Occhi di Gatto si scontra con un'affascinante signora francese, le tre ragazze rischiano la pelle e si sente parlare del misterioso Heintz.
