Die drei Schwestern erfahren, dass sich ein Bild ihres Vaters im Besitz der Kunstsammlerin Roxas befindet. Nami sucht den Kontakt zu ihm, indem sie sich als Kunsthändlerin ausgibt. Roxas entführt sie daraufhin auf seinen Tanker. Er will aus ihr ein Kunstwerk formen, das sich in seine Sammlung von Gemälden aus der Hölle einfügt. Zum Glück hat Herr Nagaishi dieEntführung Namis entdeckt und alarmiert die Schwestern.
Rui goes undercover to get close to a millionaire art collector who's recently purchased one of her father's paintings. But when he decides to add Rui herself to his collection, stealing the painting is the least of Cat's Eye's problems.
Sylia a rendez-vous avec un collectionneur, M. Lukes Rocksas afin de découvrir ou il a pu cacher le tableau Élégance noire de Heintz. Elle réussit à savoir qu?il vit sur un pétrolier, mais au moment d?avertir ses s?urs, elle s?endort. Il a mit un somnifère dans son vin et l?enlève. M. Durieux avertit Tam que Sylia a disparu et trouve un indice. Elle a eu le temps d?écrire avec son ongle le pétrolier de Rocksas. Lukes est subjugué par Sylia et croit qu?elle est la femme parfaite pour lui au point de la congeler avec ses ?uvres. Il l?a retient dans une bulle de vitre. Tam lance une carte à Quentin pour l?avertir qu?elles voleront Élégance noire sur le pétrolier de Rocksas. Il nie avoir se tableau, mais Quentin reste quand même sur le pétrolier. Quand Sylia sait ou il cache Élégance noire, elle détache le diamant de son collier qui indique à ses s?urs ou l?a retrouver. Tam libère Sylia, et prend le tableau. Elles se sauvent à temps car M. Rocksas se met à tirer partout et déclenche une explosion. Alex vient les chercher en hélicoptère. Quentin tombe à l?eau en essayant des attraper.
Un pazzo criminale rapisce Kelly per ucciderla ed aggiungerla alla sua collezione e le rimanenti Occhi di Gatto arrivano alla riscossa.
