Es kommt zum Showdown zwischen der Armee und der Schwarzen Armee. Doch der Schwarze König schafft es, Phoena in seine Gewalt zu bringen.
The Black King Suppression Army engages the Black King's army in the final battle. Meanwhile, the Black King captures Phoena.
Malgré l’intervention de Burckhardt, qui attaque l’arche, le groupe d’Aram se téléporte au palais royal. Les dégâts sont cependant importants, et ils ne sont pas en mesure de détruire la barrière à leur arrivée…
アラムたちの乗った方舟は、王都への侵入に成功するが、直前のブルクハルトの攻撃で王都上空で大破してしまう。ばらばらに落下するアラムたち。しかしそのとき、守護竜によって救われたムジカの歌声が響き、王都を覆う黒の瘴気が取り払われる。それに呼応するように、王都の外で待ち構えていたユリアナたちが一気に突入してくる。ここに、王都奪還作戦が始まった。
Ha comenzado la batalla que decidirá el futuro del mundo entero. La fuerza punitiva ha logrado entrar en el palacio y Aram se dispone a enfrentarse a Yuri para acabar con su maldad.
L'Armata delle Tenebre e l'esercito contro il Re Nero si scontrano a viso aperto nella battaglia finale. Il Re Nero, tuttavia, riesce a catturare Phoena.
