Der Kinderpsychologe Mike Painter kehrt in seine Heimatstadt in Ohio zurück. Dort ist vor fast dreißig Jahren Schreckliches geschehen: Ein Serienmörder hat fünf Kinder umgebracht, darunter wohl auch Mikes Zwillingsbruder Eddie, dessen Leiche nie gefunden wurde. Mike will wissen, was damals passiert ist und entdeckt tatsächlich einen Hinweis, der ihn bei seinen Nachforschungen weiterbringen könnte.
The return of a kids' TV show from the 1980s coincides with the disappearance of a young person in the premiere of this series, which revolves around a child psychologist's investigation into the 1988 murders of several children, including his twin brother.
Le psychologue pour enfants Mike Painter retourne chez lui pour enquêter sur la mort de son frère, assassiné en 1988. La clé se cache peut-être derrière une émission pour enfants rediffusée trente ans après alors qu’une petite fille a disparu.
O psicólogo infantil Mike Painter volta para sua cidade natal para investigar o assassinato de seu irmão gêmeo ocorrido em 1988. Um programa infantil de TV pode ser a pista quando ele é exibido de novo depois de 30 anos, outra criança desaparece.
El psicólogo infantil Mike Painter vuelve a casa para investigar el asesinato de su hermano gemelo en 1988. La clave podría estar en un programa de televisión para niños. Cuando se vuelve a emitir, 30 años después, otro niño desaparece.
Lo psicologo infantile Mike Painter torna a casa per indagare sull'omicidio del suo gemello avvenuto nel 1988. Un programma televisivo per bambini sembra essere l'indizio: quando, trent'anni dopo,viene rimandato in onda, un altro bambino scompare.
