Da ukendte gerningsmænd forsøger at komme de tre engle til livs, må de skjule sig hjemme hos Charlie. Forventningens glæde ved endelig at skulle møde chefen i hans millionvilla aftager noget, da det går op for englene, at de har ført deres forfølgere direkte til deres egentlige mål - Charlie.
Auf die Engel wurden mehrere Mordanschläge verübt. Jill, Kelly und Sabsi suchen deshalb Schutz in Charlies Villa. Doch auch hier sind sie nicht vor Anschlägen sicher. Bald stellt sich heraus, dass eigentlich Charlie ermordet werden soll.
Running from an unknown assassin, the Angels hide out in Charlie's mansion only to discover that they've led the killer to his real target, Charlie.
Kelly est menacée par un tueur inconnu. La découverte d'une médaille, près de chez elle, oriente l'enquête vers un orphelinat... Bientôt, c'est au tour de Jill, puis de Sabrina d'être les cibles de tentatives de meurtre. C'est en fait Charlie qui est visé à travers elles...
Un cecchino spara nella stanza da letto di Kelly, ma manca il suo bersaglio. La stessa persona attacca Jill in palestra dove la donna sta allenando una squadra di basket. Le due ragazze temono che Sabrina possa essere il prossimo bersaglio, quindi si stabiliscono nel suo appartamento. Lì scoprono dell'esplosivo nel contenitore dell'acqua. Fanno esplodere la bomba e fingono che Sabrina sia morta per intrappolare il colpevole...
* Note: La villa di Charlie in cui si rifugiano gli Angeli per sfuggire al cecchino viene venduta dal suo proprietario alla fine dell'episodio (per mantenere il suo anonimato con gli Angeli). Si può supporre che l'acquirente sia Antonia Blake (Barbara Stanwyck) dato che, nell'episodio I ragazzi di Toni (quarta stagione), Toni abita e lavora proprio in quell'edificio.
