A ma fille

"J’ai tué l’assassin de ma fille !" déclare Patrick Ariège à son ami le Commissaire Doucet. Entre soif de vengeance et mea culpa, et face à un supérieur trop impliqué personnellement, Kader et Adeline devront démêler les secrets d’une famille qui ne s’est jamais remise de ce terrible drame… et Valentin, jeune prodige de la lutherie l’a payé de sa vie.

Un presentatore, dai modi particolarmente cinici, viene ucciso. L'indagine di Cherif e Briard stavolta si svolge nel mondo folle degli ascoltatori fanatici.

Patrick Ariege le confiesa a su amigo, el comisario Doucet, que ha acabado con la vida del asesino de su hija. Los capitanes Sharif y Briard se ven envueltos en los secretos de una familia que sufrió una terrible tragedia.