Chantages

Alors que notre duo enquête sur la mort du jeune Stanislas Archambault, photographe sulfureux, Kader voit son propre père revenir dans sa vie. Toujours sur ses gardes vis-à-vis de cet homme qui l’a tant déçu, Cherif veut protéger Sarah, pourtant fascinée par ce grand père qu’elle découvre. Tout le monde a-t-il droit à une seconde chance ?

Mentre il duo indaga sulla morte del giovane Stanislas Archambault, fotografo solforoso, Kader vede suo padre rientrare nella propria vita. Sempre sulla difensiva difronte a quest'uomo che l'ha così deluso, Cherif vuole proteggere Sarah, che è affascinata da questo nonno che ha ritrovato. Tutti meritano una seconda possibilità?

Mientras investiga el asesinato de un joven fotógrafo, el capitán Sharif recibe la inesperada visita de su padre, con el que no mantenía ninguna relación.