Alors qu’elle se rend à l’hôtel de police, Déborah manque de se faire tuer par un mystérieux tireur à moto. Paul Blanchard, un passant, n’a pas eu sa chance, mort sur le coup. Cherif et Briard découvrent alors que la victime est mêlée à l’enlèvement d’Aurore Surgères, fille unique d’un gros industriel lyonnais. Le compte-à-rebours est lancé. Et chaque minute compte…
Andando alla centrale di Polizia, Deborah rischia di farsi uccidere da un misterioso killer in moto. Paul Blanchard, un passante, non ha avuto la sua fortuna, è morto sul colpo.
Cherif e Briard scoprano che la vittima è coinvolta nel rapimento di Aurore Surgères, figlia unica di un grosso industriale di Lione. Il conto alla rovescia è partito.Ed ogni minuto conta...
Mientras se dirigía a la comisaría, Deborah estuvo a punto de morir por culpa de los disparos efectuados por un motorista. Sin embargo, en el tiroteo fallece Paul Blanchard, un hombre relacionado con el secuestro de la hija de un importante empresario de Lyon.
