Herrmann is tasked with fulfilling a man's dying wish. Kidd reflects on her Girls on Fire program after one of her students graduates from the Fire Academy. A heckler harasses Firehouse 51.
Mentre la Caserma 51 è alle prese con un disturbatore, Herrmann si prende in carico il compito di soddisfare l'ultimo desiderio di un uomo in fin di vita.
Herrmann tem a tarefa de realizar o último desejo de um homem. Kidd reflete sobre seu programa “Garotas em Chamas” depois que uma de suas alunas se formou na academia. Um intruso perturba o Quartel 51.
Nachdem eine ihrer ehemaligen Teilnehmerinnen die Feuerwehrakademie erfolgreich abschließt, blickt Kidd auf ihr Programm für junge Frauen zurück. Derweil bereitet dem Team ein Störenfried Probleme.
Herrmann doit s'occuper d'aider un homme mourant à réaliser son rêve. Kidd repense à son programme Girls on Fire après que l'une de ses élèves est diplômée de l'académie. Un chahuteur harcèle la caserne 51.
Herrmann tiene la tarea de cumplir el último deseo de un hombre moribundo. Además, Kidd reflexiona sobre su programa "Girls on Fire" tras la graduación de una de sus alumnas.
