Firehouse 51 prepares for their semi-annual firehouse inspection. Brett fights to save her paramedicine program. Commander Martin Pearce asks Severide for a favor.
O Quartel 51 se prepara para a inspeção semestral do Corpo de Bombeiros. Brett luta para salvar seu programa de paramedicina. O comandante Martin Pearce pede um favor a Severide.
Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten.
La caserma 51 si prepara per l'ispezione semestrale della caserma dei vigili del fuoco. Brett lotta per salvare il suo programma di paramedicina.
La caserne 51 se prépare pour leur inspection semi-annuelle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine. Le commandant Martin Pearce demande une faveur à Severide.
La Estación de Bomberos 51 se prepara para la inspección semestral de las instalacines. Brett lucha por salvar su programa de para-medicina. El comandante Martin Pearce le pide un favor a Severide.
