Can't Unring That Bell

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen. (Text: Universal TV)

Connor, who is in hot water with the hospital’s Oversight Committee, handles a gunshot victim that has unexpected ties to Halstead. Maggie feels guilty about the return of a former patient. Charles has an awkward first date.

Les affaires personnelles de Will continuent d'interférer avec sa relation avec Natalie, et sa vie à l'hôpital. Le docteur Bekker essaye de rattraper les choses avec le docteur Rhodes. Goodwin questionne les choix dangereux de Maggie, et le docteur Charles essaye de tendre la main à la fille d'un récent ami.

Connor e Ava devono rispondere al Comitato di Supervisione dell'ospedale di un intervento effettuato due mesi prima.

Connor, que está em maus lençóis com o Comitê de Supervisão do hospital, trata um paciente baleado que tem laços inesperados com o Dr. Halstead. Maggie se sente culpada pelo retorno de um ex-paciente. O Dr. Charles tem um primeiro encontro estranho.

Los problemas personales de Will siguen interfiriendo en su relación con Natalie y su vida en el hospital. La Dra. Bekker trata de arreglar las cosas con el Dr. Rhodes. Goodwin cuestiona una decisión de Maggie que pone en riesgo su vida y el Dr. Charles trata de echar una mano a la hija de un nuevo amigo.