An entire apartment complex is forced into quarantine when cases of a deadly virus turn into an epidemic. P.D. chases a lead that could point to a case of bioterrorism, and Will gets dangerously close to the suspect.
Um complexo de apartamentos é colocado em quarentena quando os casos de um vírus mortal se transformam em epidemia. A polícia segue uma pista que poderia apontar para um caso de bioterrorismo e Will se aproxima perigosamente de um suspeito.
Panik und Schrecken verbreiten sich, als immer mehr Menschen in Chicago durch tödliche, fleischfressende Bakterien sterben. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Vorkommnisse und kommt zu dem Verdacht, dass der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen ist, da ausschließlich zwei stark besiedelte Orte in der Stadt betroffen sind. (Universal TV)
Il panico e il terrore continuano a devastare Chicago mentre altre vittime muoiono a causa di un micidiale scoppio di batteri mangia-carne.
Las acciones de la doctora Manning con un paciente reciente tienen serias repercusiones. April y Noah no están de acuerdo sobre cómo tratar a un paciente que recibió una paliza. El doctor Charles recibe una visita reveladora.
Tout un complèxe d'appartement est forcé d'être en quarantaine quand le virus mortel devient épidémique. La police de Chicago suit une piste qui pourrait les mener à du bioterrosime et Will se rapproche dangereuse du suspect.
2ème partie d'un cross-over en trois épisodes.
Chicago Fire - 8x04
Chicago Med - 5x04
Chicago PD - 7x04
