Supply chain disruptions dramatically impact Med, causing Marcel to clash with other doctors. Maggie reveals something to Ben. Choi and Archer help a patient with ALS.
Le interruzioni della catena di approvvigionamento hanno un impatto drammatico sull'ospedale. Crockett e lo specializzando Kai entrano in conflitto con altri medici.
A cadeia de fornecimento de material do Centro Médico Gaffney de Chicago é interrompida e faz com que Crockett e Kai, um novo cirurgião residente, entrem em conflitos com outros médicos.
Las interrupciones en la cadena de suministro impactan dramáticamente a Med, lo que hace que Marcel se enfrente a otros médicos. Maggie le revela algo a Ben. Choi y Archer ayudan a un paciente con ELA.
Eine Unterbrechung der Lieferkette hat dramatische Auswirkungen auf das Gaffney Chicago Medical Center. Die missliche Lage sorgt für mächtig Spannungen zwischen Crockett, Kai und den anderen Ärzten.
Un problème dans la chaîne d'approvisionnement impacte le Chicago Med, causant des tensions entre les autres docteurs et Crockett et Kai, le nouveau résident en chirurgie. Maggie révèle quelque chose à Ben. Ethan et Archer aident un patient atteint de la maladie de Charcot.
