Will and Nellie struggle to diagnose a patient with a rare disorder. CFD and Med staff work to free a paranoid father trapped in the MRI suite. Tanaka-Reed gets an ego check.
Will e Nellie lutam sobre o diagnóstico de doença rara. A equipe do hospital se une aos bombeiros para tentar libertar um pai preso na sala de ressonância magnética.
Ein psychisch kranker Patient ist in einem MRT-Gerät eingeschlossen. Gelingt dem Team rechtzeitig die Rettung? Tanaka-Reid's Überheblichkeit wird zu einem Problem für sein Umfeld.
Will et Nellie ont du mal à diagnostiquer un patient atteint d'une maladie rare. Le CFD et le personnel médical travaillent pour libérer un père paranoïaque piégé dans la salle d'IRM. Tanaka-Reed obtient un chèque d'ego.
Halstead e Cuevas sono alle prese con un paziente affetto da una malattia rara.
